论文部分内容阅读
随着年底南水北调中线京石段应急供水工程的开工,从北京到石家庄便摆开了大型水利施工的战场。北京市的西四环输水暗涵、永定河倒虹吸,河北省的岗头隧洞、西大洋水库等一系列新的水利工程将成为京城百姓耳熟能详的名字。多么大的变化！其实,2003年的变化远不止这些。
With the commencement of the emergency water supply project at the Beijing-Shishui section of the mid-route of the South-to-North Water Diversion Project at the end of the year, large-scale water conservancy construction battlefields will be opened from Beijing to Shijiazhuang. A series of new water conservancy projects in Beijing, including the Nansihuan water conveyance culvert, the Yongding River inverted siphon, the Kongtou tunnel in Hebei Province and the Western Oceanic Reservoir, will become familiar names to people in the capital. What a big change! In fact, the changes in 2003 are far more than these.