论文部分内容阅读
中国考古学是20世纪初诞生的。在近一个世纪的学术发展历程中,中国学者基本上作为一支独立力量推动着这一学科的发展。因此中国的考古学与埃及考古、近东考古,乃至北美和中南美的考古学主要由西方学者掌控大局的情况有很大区别。在中国本土的这支学术队伍之外,还有一支重要的外部力量,也活跃在中国考古学的研究领域。今人遗憾的是,海内外两支队伍在研究中始终没有很好地配合起来。2003年,笔者在东京与国内另外两位同行一起拜访日本著名学者林巳奈夫先生和松丸道雄先生。两位先生的家俨然是两个小型图书馆。我注意到他们的家中除了自己搜集
Chinese archeology was born in the early 20th century. In the academic development of nearly a century, Chinese scholars basically promoted the development of this discipline as an independent force. Therefore, the archeology of China is very different from the archeology of Egypt, the Near East Archeology, and even the archeology of North and Central South America dominated by Western scholars. In addition to this academic team in China, there is an important external force that is also active in the field of Chinese archeology. Today, it is a pity that both teams at home and abroad have not cooperated well in the study. In 2003, with two other Chinese counterparts in Tokyo, I paid a visit to Mr. Linbana Neff and Mr. Matsumaru, a famous Japanese scholar. The two gentlemen’s home is like two small libraries. I noticed that they collected their home except themselves