论文部分内容阅读
昆曲中的同一曲牌、不同曲牌以及整个套曲,整个剧目和整个剧种之中的曲牌唱调中,都存在相似或相同音调。为什么会出现这种现象?这些相似、乃至相同的音调从何而来?这些现象的普遍存在意味着什么?唯一可以解释的理由是:长期以来传统的曲牌音乐创作思想、创作思维、创作方法、创作技巧和音乐材料、音乐材料之来源以及唱调的构架、品质等等至此已经发生了根本的改变。昆曲曲牌唱调是人们有意识地将这个或这些相似或相同的音调作多次再现的结果,是人为创作出来的。
There is a similar or identical tone in the same song in the Kunqu opera, in different tunes, in the whole set of songs, in the overall repertoire and tunes in the tunes. Why do these phenomena appear? Where do the similar and even the same tones come from? What can these phenomena mean by universal? The only reasons that can be explained are: the traditional music thinking, creative thinking, creative method, Creative skills and music materials, the source of musical materials and the structure of singing, quality and so on have undergone fundamental changes. Kunqu opera singing is the result of conscious repetition of one or more similar or identical tones, which is artificially created.