论文部分内容阅读
应日本国京都市的邀请,西安市秦腔访日友好演出团,将于近期赴日本国京都市参加文化节,并进行友好访问演出。西安和京都结为友好城市七年多以来,两市的友好往来活动比较频繁。京都市先后派友好代表团来西安访问过七次,计一百三十一人次。这些代表团来到西安,多次观看过陕西地方戏曲秦腔《水淹泗州》、《无底洞》、《藏舟》、《虎口缘》、《柜中缘》、《周仁回府》等优秀传统剧目,对秦腔艺术留下了深刻的印象。京都和西安一样,也是一座古老的文化城
At the invitation of Japan’s Kyoto City, the Xi’an Qin chamber visit-Japan friendly troupe will go to Kyoto, Japan to attend the festival and make a friendly visit to the show. Since Xi’an and Kyoto became sister cities over the past seven years, the friendly exchanges between the two cities have been frequent. Kyoto Prefecture successively sent a friendly delegation to Xi’an to visit seven times, counting for 131 people. These delegations came to Xi’an and watched many outstanding performances of the Shaanxi local opera opera Qincun, such as “Flooded Sizhou,” “Bottomless Cave,” “Tibetan Boat,” “Hukou Lipin,” “Central Edge of the Cabinet,” and “Zhouren Hui Fu” Traditional repertory, left a deep impression on the art of qin luo. Like Xi’an, Kyoto is also an ancient cultural city