论文部分内容阅读
俗话说“黄芩无假,阿魏无真”。这里说的黄芩和阿魏是两种药物。黄芩为草本植物,随处可见,容易辨认,所以一般不会有假货。而阿魏有草本和木本两种,但由于木本来自境外,货源有限;草本含有剧毒,采之困难,所以见到的多是假货。这条俗语虽然涉及黄芩、阿魏两种药物,而实则以黄芩衬托阿魏,以突出表现阿魏之难得。在古代交通不便、贸易阻隔的状态下,阿魏的确为难得之物。阿魏的
As the saying goes, “Astragalus is not fake, Awei is not true.” Astragalus and ferulic are two drugs mentioned here. Astragalus is a herbaceous plant that can be seen everywhere and easily identifiable, so generally there will be no fakes. However, there are two types of herbs: herbaceous and woody. However, due to the fact that woody products come from abroad, the supply is limited. Herbs are highly toxic and difficult to pick, so most of them are fake products. Although this colloquial phrase involves two kinds of drugs: Huangqi and Wei, but in reality, it is set off against the Wei by the Huanghuan to highlight the rareness of the Wei. In the state of inconvenient traffic and barriers to trade, it was indeed a rare thing. Wei