论文部分内容阅读
《天上的街市》给我带来的快感记忆犹新我早在上小学时就在课本上读到了郭沫若的名诗《天上的街市》,课本上似乎没有署作者的大名,或者说,即使署了,我也没记住;因为我从小读各种文学作品,哪怕是《水浒传》、《哈姆雷特》,我也不注意作者姓甚名谁,借用钱锺书先生的比喻来说,我只管吃鸡蛋,压根没想着这蛋是从哪儿来的,是从哪只鸡的屁股底下滚出来的。直到读研究生时,为了要做所谓的学问,才开始翻阅郭沫若的传记材料。但那些枯燥乏味的文字根本无法跟《天上的街市》相比,它是那样纯真、明朗而新奇,它在几乎是四分之一个世纪前给我带来的快感,至今还让我记忆犹新。在原来关于牛郎织女的传说中,那阻隔他俩的银河是何其宽广,他俩的相见是何其艰难,一年才一次。而在郭沫若的诗中,银河并不宽.牛郎织女能骑着牛自由随意地来往。这表现了作者对牛郎织女的同情,以及对美好生活的向往。他把人间天上都美化了,不仅给我幼小的心灵以美的享受,而且使我也被感染了,我也同情起更早时候从母亲口里听来的牛郎
I was pleasantly surprised by the “market in the sky”. As early as primary school, I read Guo Moruo’s poem “Market in Heaven” in my textbooks. It seems that there is no author’s name on the textbooks. In other words, I did not remember anymore. Because I was a student of all kinds of literary works, even if it was “Outlaws of the Marsh” or “Hamlet,” I did not pay any attention to the author’s name or name. Eat eggs, never thought of where the egg came from, which chicken bottom out from under the ass. When studying for a graduate student, in order to do the so-called knowledge, began to read Guo Moruo’s biographical materials. But those boring words simply can not compare with the “heavenly market”, it is so pure, clear and novel, it almost gave me the pleasure of a quarter of a century ago, so far I still remember new. In the original legend about the Cowherd and the Weaver, it is so broad that the Milky Way that blocks them can not meet their difficulties once in a year. In Kuo Mo-jo’s poem, the Milky Way is not wide, and Cowherd and Weaver can freely and freely ride on the cattle. This shows the author of Cowherd and Weaver sympathy, as well as longing for a better life. He beautified the world with heaven, not only enjoying the beautiful beauty of my young soul but also infecting me, and I also sympathized with the coworkers who heard earlier from her mother