论文部分内容阅读
国务院原则同意水利部《关于蓄滞洪区安全与建设指导纲要》,现转发给你们,请贯彻执行。我国主要江河的蓄滞洪区,是实行综合性防洪措施的重要组成部分。蓄滞洪区安全与建设指导纲要对合理和有效地运用蓄滞洪区,指导区内居民的生活和经济建设,适应防洪要求,作出了原则规定。各地人民政府要根据《指导纲要》的规定,结合本地具体情况,认真做好蓄滞洪区的安全与建设工作。
The State Council agrees in principle with the “Guiding Outline for Safety and Construction of Flood Detention and Storage Areas” of the Ministry of Water Resources, and forwards it to you now. Please implement it. The flood storage and detention areas on major rivers in our country are an important part of implementing comprehensive flood prevention measures. Guidance Outline for Safety and Construction of Flood Detention and Flood Hurdling Areas The principles and rules are formulated for the rational and effective use of flood storage and detention areas, guiding the living and economic construction of residents in the area and meeting the flood control requirements. People’s governments at all levels should conscientiously do a good job in the safety and construction of flood detention areas in accordance with the stipulations in the “Guidance Outline” and in light of the specific local conditions.