论文部分内容阅读
阅读理解与翻译上海工业大学翁慰宝翻译是一种对原著完全理解，吃透其内涵实质，然后用另一种语言进行再创作的工作。翻译决不像某些人所说的那样，只要懂点英语语法再加上一本词典就可以进行。要把一本书或一篇文章翻译好，固然因素很多，但是首要的是要对英语原著做到完...
阅读理解与翻译
【摘 要】
：
阅读理解与翻译上海工业大学翁慰宝翻译是一种对原著完全理解，吃透其内涵实质，然后用另一种语言进行再创作的工作。翻译决不像某些人所说的那样，只要懂点英语语法再加上一本词典
【机 构】
：
上海工业大学
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1994年2期
其他文献
柳暗花明又一村，这是１９９６年我国外贸出口的真实写照。上半年大幅滑坡，下半年转机初现，全年实现并超过原定计划，比１９９５年增幅为３．２％。文中分析了出口增长乏力的内外因素，认为三率一价和外贸企业
知识经济条件下，国际产业将从传统的以自然资源为基础的分工转变为以知识函数为基础的分工。湖北出口产业结构与未来知识经济接轨定位的优化调整目标，初步设想分为准备进入和进
广告语言的民族互易性机械工业部吴启金广告语言是利用各种不同媒体以说服广告受众为目的的方式和方法的总称。成功的广告语言必须具备两点：一是艺术，二是技术。语言合乎艺术就
当代，社会主义力量和资本主义体系同时经历着空前深刻地变化。科学地分析，实事求是地认识现状，是无产阶级把握局势，改造世界的经常性任务，鉴于问题的复杂性和知识的局限，对这一新形
将博弈论应用于分析跨国经营的战略决策是跨国经营理论分析方法的新进展。本文介绍了一个企业向海外市场扩展业务的战略动机的博弈模型，并提出了其它方面的应用思路
本文运用产业组织学关于ＳＣＰ循环的理论，分析了韩国政府主导的企业发育过程，认为没有按照市场ＳＣＰ循环来规范企业行为和改善企业绩效，是导致韩国企业集团破产的重要原因，并得出了对我国企
谈谈商务英语书信中行文的“礼貌”上海大学外国语学院黄文伟书信作为商务活动中人们相互交流意愿的一种重要方式，对礼貌有其特殊的要求。书信中的礼貌有两个方面的意思：一是指
翻译状况：职业标准与质量保证武汉大学成梅１９９６年２月来自世界各地近六十个国家的翻译工作者、研究者汇聚澳大利亚墨尔本市，对翻译理论、翻译实践及翻译状况等进行了多方位、多视角的
随着全球信息网络的建立和完善，电子商务已经成为一股不可阻挡的潮流。我国作为一个正在崛起的国际贸易大国，应当在发展全球性电子商务方面进行积极的准备。普及培训各种电子商