论文部分内容阅读
人体内吵闹异常你也许不会相信,你身体内每时每刻都在发出巨大而吵闹的噪声,简直就像一支走了调的乐队在车水马龙的大街上演奏“交响乐”一样。如果你能潜入体内“洗耳恭听”的话,会使你大吃一惊:喧闹的细菌正在你的肠胃里举行闹宴;细胞质中有个具有膜层结构的进行氧化磷酸化的细胞器,叫线粒体,是细胞的“动力工厂”,它如同超负荷运行的发电机一样在嗡嗡作响;正在自我复制的脱氧核糖核酸束打开链接时所发出的噪声,竟像撕裂金属一般使人难受……你身体的每一个细小部分都在发出具有鲜明特征的噪声呢。研究生命科
You may not believe that there are noisy people in your body. You are making loud and noisy noises all the time in your body. It’s just like an out-of-step band playing “symphony” on a busy street. If you can sneak into the body, you will be surprised: the noisy bacteria are holding a feast in your stomach; in the cytoplasm there is a membrane organizing oxidative phosphorylated organelle called mitochondria, which is the cell’s “Power plant”, it buzzes like an over-running generator; the noise emitted by a self-replicating DNA strand when it opens the link is as unpleasant as tearing metal... every body of your body A small part is emitting noise with distinctive features. Research Life Division