论文部分内容阅读
今年,推进京津冀协同发展被再次写入《政府工作报告》。李克强总理在报告中指出,京津冀协同发展,在交通一体化、生态环保、产业升级转移等方面率先取得实质性突破。突破口在哪里?如何让协同发展早见效、广受益?两会期间,委员们纷纷热议这列加速行驶的“协同发展”之车。优化资源配置加快产业对接实现京津冀协同发展这一重大战略的关键,在于突破旧有障碍,实现三地资源优化配置、产业协同发展。“这是
This year, promoting the coordinated development of Beijing-Tianjin-Hebei region has been re-written into the ”Government Work Report.“ In his report, Premier Li Keqiang pointed out: With the concerted efforts of the two countries, Beijing-Tianjin-Hebei Province has taken the lead in achieving substantial breakthroughs in traffic integration, environmental protection and industrial upgrading and transfer. Where is the breakthrough? How to make synergic development effective early, widely benefit? During the two sessions, members have heated discussion of these ”accelerated development“ ”synergy“ car. Optimize the Allocation of Resources Accelerating Industrial Docking The key to realizing the grand strategy of coordinated development of Beijing, Tianjin and Hebei lies in breaking through the old obstacles and achieving the optimal allocation of resources and the coordinated development of industries in the three places. ”this is