论文部分内容阅读
本文运用"翻译目的论"理论,主要以南京地铁内公示语为例分析公示语汉英翻译,促进公示语文本翻译质量的提高。
“目的论”视角下的公示语汉英翻译
【摘 要】
：
本文运用"翻译目的论"理论,主要以南京地铁内公示语为例分析公示语汉英翻译,促进公示语文本翻译质量的提高。
【机 构】
：
海军指挥学院外训系,
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2012年20期
其他文献
<正>新四军是抗日战争时期中国共产党领导下的主力部队之一,这支"铁军"在广袤的华中敌后战场立下了不朽的功勋,被毛泽东誉为"华中人民的长城"。铁军精神是伟大的民族精神在抗
<正> 当《焦点访谈》、《东方时空》、《新闻调查》等一批经典性新闻评论性节目风靡电视荧屏时,一群魅力四射类似新闻评论员角色的节目主持人也应运而生,他们以或深刻、或睿
士气是影响体育比赛的重要因素,它反映出运动员在比赛中的意志品质与精神面貌。本文对体育比赛士气构成要素进行分析,分别从认识、情感、意志和凝聚力四大构成要素进行阐述。
目的:探讨实施综合护理干预对直肠癌术后结肠造口患者疾病影响程度和自我概念的影响。方法:对102例术后结肠造口的直肠癌患者采用疾病影响程度量表和田纳西自我概念量表进行
目的了解大学生食品安全意识现状,KAP影响因素及关系,为在校大学生进行食品安全知识教育提供科学依据。方法采用自制食品安全知识KAP调查问卷,对630名大学生进行问卷调查,并
随着移动互联网、大数据技术的不断发展,互联网浪潮不断影响传统餐饮企业,“互联网+餐饮”已覆盖半成品餐饮、餐饮企业服务管理、网络订餐和互动分享全流程服务。餐饮O2O作为
本文把签订《限禁华工条约》事件放到当时历史背景之下,对签约过程及条约内容进行分析,表明张荫桓在整个务约签订的过程中已经尽力,但由于国家之间的交往最终由两国国力决定,
目的观察康复新液对化疗后口腔溃疡疗效。方法将化疗后口腔溃疡患者180例随机分成2组,90例采用康复新液治疗,90例采用西瓜霜喷剂治疗,观察治疗效果和溃疡好转天数及疼痛评分