论文部分内容阅读
乘用车产销环比下降超过1%,商用车产销环比下降超过18%;中国品牌份额继续下降,长安逆势上升;进口加速,出口继续减速;新能源汽车渐热2014年5月汽车产销比上月小幅回落,比上年同期保持较快增长,总体产销形势平稳。这个月共生产汽车197.58万辆,同比增长10.97%,环比下降4.44%;共销售汽车191.12万辆,环比下降4.64%同比增长8.50%。其中乘用车生产164.96万辆,环比略下降1.07%,同比则呈较快增长达到16.19%;销售159.04万辆,环比下降1.16%,同比增长13.85%。
The sales volume of passenger vehicles dropped more than 1% on a month-on-month basis while the sales volume of commercial vehicles dropped more than 18% on a month-on-month basis. The share of Chinese brands continued to drop while Chang’an contracted. The import accelerated and exports continued to slow down. Month slightly down, maintaining rapid growth over the previous year, the overall production and marketing situation steady. This month a total of 1,975,800 vehicles were produced, an increase of 10.97% from the previous year and a decrease of 4.44% from a month earlier. A total of 19,112 vehicles were sold, down 4.64% from the previous month and up 8.50% from the previous year. Among them, the production of passenger cars was 1,649,600 units, slightly down by 1.07% MoM and 16.19% more than that of the same period last year. The sales volume was 1.5904 million units, down by 1.16% MoM and up 13.85% MoM.