论文部分内容阅读
近日，中国准备为智利Valparaiso和O'Higgins油梨建立检疫标准。2014年5月，中国开始进口智利油梨。随着中国对智利油梨检疫标准的实行，中国将会大规模进口智利油梨。
2015年9月，智利出口中国油梨总量逾100 t，受果蝇影响，80%的油梨需要检疫。2015年11-12月，智利出口中国油梨总量逾800 t，但不包括销往香港的油梨。截止2015年底，智利运往中国的油梨总量超过了131集装箱。据预测，2016年中国会进口更多的智利油梨，但是中国销售的智利油梨价格偏高。
目前，中国消费者对智利油梨还不是很熟悉，他们认为越粗糙的油梨质量越不好。这是一种错误的观点。智利政府要提醒智利油梨生产商和出口商迎合中国消费者的需求，提高油梨销售量。
智利本国油梨价格一直保持稳定，受墨西哥进口油梨的影响，智利油梨价格有小幅波动。据智利油梨协会主席Juan Enrique Lazo称，中国市场的油梨价格保持稳定，相对于欧洲和美国来说，中国无疑是一个有潜力的市场。但是中国市场目前销售的油梨总量仍然很少，大城市平均每周可消耗5-10集装箱的油梨。他提醒智利的油梨销售者不要掉以轻心。不要压低油梨价格，哄抬油梨销量。
每箱重5.6 kg的油梨售价为180-200元。目前在中国市场上，智利油梨价格高于墨西哥油梨价格。但智利油梨的优势在于他们的油梨免征关税，而墨西哥油梨将要征收25%的关税，并且智利油梨保存的时间较长。智利Prize公司在2015年开始向中国出口油梨。此前，该公司向中国出口蓝莓、葡萄、猕猴桃、苹果。受果蝇影响，Prize公司出口中国的部分油梨可能会受到检疫。Prize公司认为，中国人需要了解如何将油梨添加到他们每日的食谱中，什么时候食用油梨也很重要。Alejandro Garcia Huidobro认为，中国人通常会根据油梨的外观来判断油梨质量的好坏，很显然，这种做法并不可取。如果中国人了解到如何正确食用油梨，中国的油梨销售量势必会显著增加。
智利油梨出口商不应该过分关注油梨价格，而是应该利用进军中国市场的机会，增加油梨销售量。中国无疑是以后智利油梨的主要出口国。美国市场已被墨西哥油梨垄断，欧洲市场很难继续有发展。中国油梨市场前景大好。
（汪汇源摘译自www.economiaynegocios.cl，2016-01-06）
2015年9月，智利出口中国油梨总量逾100 t，受果蝇影响，80%的油梨需要检疫。2015年11-12月，智利出口中国油梨总量逾800 t，但不包括销往香港的油梨。截止2015年底，智利运往中国的油梨总量超过了131集装箱。据预测，2016年中国会进口更多的智利油梨，但是中国销售的智利油梨价格偏高。
目前，中国消费者对智利油梨还不是很熟悉，他们认为越粗糙的油梨质量越不好。这是一种错误的观点。智利政府要提醒智利油梨生产商和出口商迎合中国消费者的需求，提高油梨销售量。
智利本国油梨价格一直保持稳定，受墨西哥进口油梨的影响，智利油梨价格有小幅波动。据智利油梨协会主席Juan Enrique Lazo称，中国市场的油梨价格保持稳定，相对于欧洲和美国来说，中国无疑是一个有潜力的市场。但是中国市场目前销售的油梨总量仍然很少，大城市平均每周可消耗5-10集装箱的油梨。他提醒智利的油梨销售者不要掉以轻心。不要压低油梨价格，哄抬油梨销量。
每箱重5.6 kg的油梨售价为180-200元。目前在中国市场上，智利油梨价格高于墨西哥油梨价格。但智利油梨的优势在于他们的油梨免征关税，而墨西哥油梨将要征收25%的关税，并且智利油梨保存的时间较长。智利Prize公司在2015年开始向中国出口油梨。此前，该公司向中国出口蓝莓、葡萄、猕猴桃、苹果。受果蝇影响，Prize公司出口中国的部分油梨可能会受到检疫。Prize公司认为，中国人需要了解如何将油梨添加到他们每日的食谱中，什么时候食用油梨也很重要。Alejandro Garcia Huidobro认为，中国人通常会根据油梨的外观来判断油梨质量的好坏，很显然，这种做法并不可取。如果中国人了解到如何正确食用油梨，中国的油梨销售量势必会显著增加。
智利油梨出口商不应该过分关注油梨价格，而是应该利用进军中国市场的机会，增加油梨销售量。中国无疑是以后智利油梨的主要出口国。美国市场已被墨西哥油梨垄断，欧洲市场很难继续有发展。中国油梨市场前景大好。
（汪汇源摘译自www.economiaynegocios.cl，2016-01-06）