论文部分内容阅读
六个作家为一个张艺谋写剧本这件事,去年冬天访北京时我已有耳闻。在一个满桌名作家的饭局上,只听几个人议论张艺谋给谁没给谁打电话、给谁是亲自打、给谁是通过别人打的。近日收到寄自北京的一叠剪报,有一条报道此事,争论焦点仍在“作家们是否掉了份儿”上,但终于知道此事除了面子身价、电影与文学的商业化之外,还牵扯到武则天,以及怎么重写历史、由谁来重写的问题。这倒可以一总说几句了。
The six writers wrote the script for Zhang Yi, and I already heard about the visit to Beijing last winter. In a dinner table full of writers on the table, just listen to a few people talk about Zhang Yimou who did not call to whom, to whom is personally hit, to whom is through others. Recently, I received a stack of newspaper clips from Beijing. One of the articles was reported and the focus of the debate was still on whether the writers were out of children. At last I knew that apart from the fact that the film was worth the commercialization of movies and literature, But also involves Wu Zetian, and how to rewrite history, who will be rewritten. This can always say a few words.