论文部分内容阅读
旅游资料的翻译不同于其他文体的翻译,面临各国文化与语言差异所带来的各种困难,加上旅游资料属"呼唤鼓动"类型的文稿,有宣传鼓动、加强影响的功能,这就要求译者需具备文化、美学、心理学等多方面的知识,翻译时必须变通手法体现原语功能。
文化翻译观下的旅游对外宣传材料英译
【摘 要】
：
旅游资料的翻译不同于其他文体的翻译,面临各国文化与语言差异所带来的各种困难,加上旅游资料属"呼唤鼓动"类型的文稿,有宣传鼓动、加强影响的功能,这就要求译者需具备文化、
【机 构】
：
武汉科技大学中南分校
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2009年06期
其他文献
我国生育保险制度的发展经历了一个漫长的过程。我国于1951年出台了生育保险条例,在随后的五年内,才初步建立生育保险制度。在我国历史发展过程中,生育保险制度停滞了很长一
随着信息技术的发展,互联网技术开始逐渐渗透进人们的生活和工作当中。越来越多的人们开始通过互联网进行工作、学习、娱乐等。当然,互联网的影响不只是在人们的日常生活和工
随着新课程改革的逐步深入,其对当代的化学教学亦提出了新的要求,而其中最突出的莫过于绿色理念的渗透。而所谓的绿色理念渗透,即针对化学课程的教学设计,应务必凸显出绿色理
随着我国经济的快速发展,环境问题越来越突出,其中土壤环境问题日益严峻。所以在现阶段下,探索土壤环境保护的相关措施已经迫在眉睫。本文主要对我国土壤污染现状和土壤污染
俄国十月革命胜利,建立了世界上第一个社会主义政权——苏维埃政权,列宁及其政党在正确分析国内国际形势的情况下,提出了“均势”思想。在社会主义和资本主义并存的背景下,为
为研究鸡源减蛋综合征病毒(EDSV)对种鸭的致病性,本研究利用鸡源EDSV SD01株通过口腔途径人工感染实验种鸭,观察实验鸭产蛋量和病理组织学变化,采用血凝抑制试验和荧光定量PC
<正>孟非,江苏卫视著名主持人。自2010年起,由他主持的《非诚勿扰》栏目的收视率在全国同时段一直名列前茅,受到观众和网友的广泛好评。孟非的灵敏反应让人交口称赞,除了观众
提出了供应链中二级分销网络优化设计的模糊机会约束规划模型 .模型中将各个需求地对产品的需求量以及各分厂的生产能力等难于确定的参数看成是模糊参数 ,并进一步讨论了如何
近年来,我国各地基层政府在实现治理现代化进程中引入协商民主,实践总结了很多成功经验,但这种实践还处在起步阶段,离制度化的协商民主还有很大的距离。本文以沅江市为例,从