A bite of China(I)舌尖上的中国(I)

来源 :疯狂英语·新阅版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zfflygun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  味蕾,是情感的开始。无论我们走到哪里,对饮食的热情都是永恒的主题。通过饮食,我们得以更深层次地了解中国,一个全新的疆域,一部人类史诗,一个从历史创伤中脱胎换骨的国家。它从本质上决定了我们是谁。
  敬中国,敬中国的人民,敬中国的菜肴,还有中国的希望和未来!
  干杯!
  After five weeks and more than 13,000 miles crossing China, Ken and I reunite for our final dinner in Hong Kong. It feels fitting to end our journey in the city where East meets West. This view, I think has to be one of the most beautiful views in all of Asia.
  It’s one of the best views in the world. I mean, Hong Kong. Look at that.
  I have learnt a lot on this trip. Actually, before coming, I actually wanted to experience most of the cities, because I am a city girl at heart. But going back to the roots, the basic roots and going back to the countryside and learning from these farmers.
  You know, life is tough. It’s not easy and the way they live with such dignity really touched me.They put their food on the plate and it represents them. They cook for us and they share with us and they’re giving a bit of themselves to us.
  What is amazing is how China has changed in such a short period of time. I mean, growing up, I saw China as being very poor, and not enough to eat and that sort of thing. It’s transformed to the second economic power in the world. And its food is like that too, because 25 years ago, when I went throughout China, I was disappointed in Chinese food. Nobody cared about it. There was no passion.Now every place we’ve been to has been a more than pleasant surprise.
  Through food, we’ve been able to get beneath the skin of China. Unrecognisable. It’s like the new frontier. We discovered a country that has emerged(擺脱出来) from the trauma(精神创伤) of the cultural revolution. It’s like a human epic. He’s gone through all this hardship to arrive here and I think he embodies(体现)very much what China is about, looking forward. Yeah. The food culture that was in danger of being lost has been reinvigorated(使恢复生气). Hands down, she is dumpling master of Beijing.
  China is reveling(狂欢作乐)in its new-found freedom. You have these very small families that are starting businesses like this and who knows? Maybe in the next 30 years, they’ll be a gigantic(巨大的)corporation, based on this family recipe, even in the face of sweeping modernisation...
  I actually didn’t expect this.
  Like a mass construction site.
  Ethnic minorities are preserving their traditional cultures and cuisines.
  Who eats the head? The eldest here. No, no, thank you!   There’s some Chinese tradition I don’t like. Across China, home cooking is alive and well. I’ve never done it like that before. It’s just, it’s beautiful. I’m learning so much. While in the megacities, Chinese cuisine is reaching new heights. This is not like sweet and sour you’ve ever seen anywhere. It looks like a work of art.
  It’s been a deeply personal journey that has helped us to understand more about our relationship with our homeland. It’s all about our food. We’re united by how we eat, and how our passion to eat is so important and that’s a recurrent theme, I felt, throughout wherever we went. It’s the essence of who we are.
  To China, its people, its cuisine, to its hope and to its future.
  Cheers.
  1.What does the phrase “the city” in the first paragraph refer to?(2 words)
  _________________________________________________________________
  2.What does the author think of the farmers’ life?(1 word)
  _________________________________________________________________
  3.How did the author feel about Chinese food when she came to China 25 years ago?
  (1 word)
  _________________________________________________________________
  4.What amazes the author during her trip?(no more than 13 words)
  _________________________________________________________________
  The author in the text has witnessed great changes taking place in China. What do you think is the driving force of these changes?Giveyour reasons and share them with your classmates.
其他文献
一月让经典重归。“实用主义”的代表,牛仔受之无愧。2021应对一切挑战,肆意妄为。黑色抽繩牛仔长裤 Diesel金色项链Acne Studios黑色牛仔帽造型师私物牛仔背心G-Star RAW格子拼接牛仔外套VivienneWestwood黑色牛仔裤Initial牛仔拼接外套牛仔拼接长裤黑色皮鞋均为 Valentino浅蓝色牛仔外套Acne Studios黑色牛仔夹克外套Polo Ralph La
第一关:2012~2013“青春的角度”  故事背景:这几年你在读高中,除了每天认真学习之外,还喜欢逛CD店,看看价格后还是选择到小商贩那里买了盗版碟,按下播放键的那一刻,是你离这个世界最远的时刻。获取道具:盗版CD、MP3、iPods  2012年1月  你下了课也对妈妈说要自习所以晚点儿回家,和最好的朋友约了不早不晚的那场电影,吐槽着狗血又青涩的爱情,回到家后打开电脑放起了《那些年》,鼠标却停
皮革,被认为是男士性感的标志性元素。皮衣、皮裤及皮革包袋,如果搭配得当,则能让男性变身为“行走的荷尔蒙”。拼色皮革夹克牛仔长裤均为 Celine皮革长裤 私人物品叠层腰包 Dior皮革腰包VivienneWestwood皮靴 Givenchy皮革外套 皮靴均为 Fendi长裤 金属装饰挎包均为 Dolce
忧伤抑或热情,沉醉于世间的色彩斑斓。万般流连、走走停停;随意,如诗如画,少年且依然无畏无束。黑色长大衣拼接运动上衣黑色长裤均为Valentino拼接运动外套Valentino白色夹克、白色衬衫、白色长裤、银色运动鞋、黑色领带均为Valentino红色夹克白色衬衫黑色长裤黑色领带均为Valentino印花運动外套黑色短裤银色运动鞋均为Valentino迷彩印花上衣白色衬衫黑色领带均为Valentin
从毕业就进入到湖南卫视,洪啸已经在电视行业“摸爬滚打”了很多年,去年因为《歌手2019》被推向大众的视野。去年初,当观众发现《歌手》》的总导演由熟悉的洪涛变成洪啸时,所有人都对这个名字打上了好几个问号。“出师”在洪涛门J下的洪啸可以说是嫡传弟子,去年接下师傅的大旗,成立洪啸工作室,在电视节目不再强势的时候入局。  去年洪啸导演工作室有两档节目播出,除了《歌手》外,年底的《舞蹈风暴》也有出圈的势头,
男性植发手术全解析  越来越多的脱发男性想要加入到植发手术大军当中,但总是由于种种不解和担心望而却步或再三观察。其实,男性植发手术也是一门手工艺术,需要医生的专业技能和高级审美,通过深度沟通,了解不同男性的植发需求,提供具有针对性的方案。知己知彼,植发就能成功。哎?我真的适合植发吗  在植发手术前,请务必进行身体检查,以确定自己是否为禁忌人群。若是在植发之前,也有其他整形项目,一定要及时通知医师。
蔬菜不生长在土中,而在水中栽培,你想象过吗? 一个漂亮的玻璃鱼缸,一棵绿油油的水培植物,再来几条活泼的小鱼,生态水培技术你也可以拥有。  早在几年前,美国的一位女士竟然就开始在家中建造这样的生态水培系统了,让我们一起来看看她都做了什么吧!  扫码听测  Ⅰ.听力理解  听下面一段录音并从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项,本题考查重点是学生对意义的理解能力和信息获取能力。  1.What
张呈龙  摄影师  这次为GQ拍艺术栏目,再一次觉得跟GQ的编辑们一起工作真的是一切皆有可能。早上从北京去上海,到美术馆拍摄三个小时艺术家后,马上修图、冲洗出图片再拿回展览做二次创作,还时间富裕的当天赶回了北京。乔  纪录片导演  在“违法的边缘”试探是拍摄时最大的感悟,感叹只有《智族GQ》的拍摄可以看到明星走下神坛的另一面,也在“恶搞”明星的道路上越走越远。宝珂  导演  看到各位来自不同领域的
古典/现代、经典/创新。传统法则与时兴触感交会处即是折中主义。裂口装饰金属扣环西装外套 长袖衬衫抽象纹路印花短裤 饰边短裤 均为 Versace胶质高领衫 金属别针挂饰 均为 Givenchy皮质手套 私人物品牛仔拼接长大衣外套 Lanvin高领长袖上衣 Versace片状拼接装饰长袖衬衫流苏装饰围巾 均为 Jil Sander鳗鱼皮长裤 Dunhill压纹皮質长靴 Lanvin带领巾装饰西装外套
摘 要:几何概念的教学关键在于数学概念的内化,在内化概念的基础上再通过多种感官参与操作活动,帮助学生建立空间观念。教学中注重“整合教材内容,凸显并丰满垂直的概念;结合认知规律,理解并内化垂直的概念;重视动手操作,构建并发展垂直空间观念”,这三条途径使得学生在理解概念的基础上培养垂直的空间观念。  关键词:垂直;空间观念;教学设计;教学反思  “垂直与平行”这一内容属于“图形与几何”领域的概念教学,