论文部分内容阅读
本文从篇章语言学解度出发,论述翻译过程中的篇章整体处理,语义联系及逻辑关系等问题.最后认为在翻译过程中词语、句子之正确翻译与对整个篇章语义意图的正确理解和翻译应该是同等的重要.
浅谈篇章结构翻译
【摘 要】
：
本文从篇章语言学解度出发,论述翻译过程中的篇章整体处理,语义联系及逻辑关系等问题.最后认为在翻译过程中词语、句子之正确翻译与对整个篇章语义意图的正确理解和翻译应该是同等的重要.
【机 构】
：
广西民族学院外语系
【出 处】
：
广西民族大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
1994年4期
其他文献
数学属于积累性学科，在数学课堂中融入其他元素能够让课堂活跃起来，并能够调动学生积极性，激发学生学习兴趣，更加有助于对数学进行深入了解与探究，实现数学的活学活用。数学史在数
20 0 1年是国有企业三年解困的最后一年。要实现国有企业改革和发展的目标就必须进一步转变观念 ,解决一系列困扰国有企业的根本性问题 ,抓住解困的关键性环节 ,将国企改革推向深入
本文通过实际教学案例“学生管理系统”，介绍了任务驱动法在access课程教学中的应用，以任务设计为切入点分析了如何利用任务驱动法进行教学组织，实现教学目的。
体育是学校教育的组成部分，学校体育又是学生终身体育的基础，运动兴趣的培养以及运动习惯与参与意识的形成是促进学生自主学习和终身坚持锻炼的前提。在全面贯彻教育方针，落实素
美术是人类文化最早和最重要的载体之一，运用美术形式传递情感和思想是人类历史中的重要文化行为，人的道德、价值、愿望、情感、智慧等人文特征都可以美术语言体现出来，黑格尔将
随着小学升初中对口划拔、免试入学，初中阶段“学习困难学生”比以前有所增加，成为初中教育面临的重大问题之一。造成“学习困难学生”的主要因素为：一是问题家庭。包括父母离异
目的 了解本市汉、彝族农民饮酒情况及相关问题。方法 采用定式问卷对15－65岁的汊族农民1030人，彝族农民1070人者调查。结果 饮酒率汉、彝农民分别为33．50％、36．92％；饮酒所致精神
本文对1996－2000年金沙江攀枝花段出现过超标的几种水质污染指标进行了相关性分析、显著性差异分析和变化趋势分析，得出了有关金沙江攀枝花段污染情况的一些结论。
一、学生自主锻炼模式是有效的学校体育教育途径在教育教学实践中，只有坚持党的教育方针，坚持“德、智、体、美、劳”全面发展，才能真正体现出素质教育的精髓，全面提高学生素质。