论文部分内容阅读
在巴格达一个破旧的俱乐部大厅里,30多名伊拉克演奏家已经准备就绪,安静地注视着指挥,等待他示意演奏开始。他们表情肃穆庄重,但掩饰不住一丝丝的疲惫和困苦。这样的音乐会一般在巴格达西部的一个俱乐部破旧的大厅内举行。会场门内外、走道上都站着荷枪实弹的武装人员,进入会场的每个人都要经过安检。场内还安排了几名狙击手,以防备可能出现的暴力袭击。演出受到听众的热烈欢迎,他们随着音乐的起伏而心潮澎湃。终曲一般悲壮哀婉,似乎把人们带进了当前伊拉克动荡不安的战乱中,令听者黯然神伤,有些人不禁落下了悲伤的泪水。
In a dilapidated clubhouse in Baghdad, more than 30 Iraqi performers were ready to watch the conductor quietly, waiting for him to indicate the beginning of his performance. They solemn solemn solemn, but could not conceal a trace of exhaustion and hardship. Such concerts are generally held in the shabby lobby of a club in western Baghdad. Inside and outside the venue door, the corps are armed with armed firearms, everyone entering the venue have to go through security. There were also several snipers in the field to guard against possible violent attacks. The show was warmly welcomed by the audience, who were feeling as if the music was undulating. The finale of tragic finale generally seems to bring people into the turmoil that has rocked Iraq’s turmoil, leaving the listeners dejected and saddened by the sad tears of some.