论文部分内容阅读
1996年8月,海河流域中、南部发生特大暴雨,子牙河上游出现了1963年以来最大洪水,大清河洪水使东淀遭受了一次30年最大的洪灾。面对罕见的洪灾,在廊坊市委、市政府的领导下,奋起抗洪,战胜了洪水。千里堤、中亭堤、开卡新堤、隔淀堤无一决口失事,安全转移7万人无一死亡,灾区无传染疾病发生。9月24日洪水安然退出东淀,洪水淹没地区小麦茁壮生长,取得了1996年抗洪斗争的伟大胜利。在与洪水斗争中水利工程发挥了巨大作用,效益显著,据统计避免直接经济损失达330亿元,是水利工程投资的30多倍。
In August 1996, heavy rainfall occurred in the central and southern parts of the Haihe River basin. The largest flood occurred in the upper reaches of the Ziya River since 1963. The flood in the Qing River hit Dongdian for the 30th year in a row. Faced with the rare floods, under the leadership of the Langfang Municipal Party Committee and the municipal government, they fought against the flood and defeated the flood. Thousands of embankments, in the Pavilion embankment, opening a new embankment, every dam across the embankment no accident, the safe transfer of 70,000 people without a death, no infectious diseases in the disaster area. On September 24, the flood quitted Quandang safely and the wheat in the flooded areas thrived and achieved the great victory of the flood fighting in 1996. In the struggle against floods, water conservancy projects have played a significant role, with significant benefits. According to the statistics, direct economic losses of 33 billion yuan have been avoided, which is more than 30 times that of investment in water conservancy projects.