论文部分内容阅读
《心心相印》是在1987年于宁夏南部山区的隆德县拍摄的一幅摄影作品。图中两位回族老人把心状的绣花耳帽子(也称耳挂子)用那双粗壮的手互相戴在耳朵上。老人脸上纵横交错的皱纹记录着往日岁月的沧桑;憨厚的笑容表达了他们今日生活的舒心,是一幅反映人文主义的摄影作品。耳帽子——以皮毛装里,外表多以黑色面料绣花装饰,缝制成与人耳大小相仿的心状的民间工艺品,耳帽子本来是山区男人们用来保护耳朵防冻的实用物品,尤其是老人和孩子们较多使用。多年来.经姑娘和媳妇们的巧手斜
“Heart and soul” is a photographic print taken in 1987 in Lund County, in the mountains of southern Ningxia. The two Hui elderly people in the picture put their heart-shaped embroidered ear hats (also called ear hangers) on their ears with their thick hands. Criss-cross wrinkles on the face of old people record the vicissitudes of years past; simple and honest smile expressed their comfortable life today, is a reflection of humanism photography. Ear hat - with fur to wear, the appearance of more embroidery with black fabric, sewn into a heart-shaped similar to the human ear and heart-shaped folk crafts, ear hat was originally used by men in mountain areas to prevent ear antifreeze practical items, especially The elderly and children are more used. Over the years, the girl and daughter-in-law were inclined