论文部分内容阅读
西德各都市正在发展以美国的硅谷为蓝本的高技术中心,以进行将高科技的企业集中于一处从事研究。到去年年底为止,决定迁入10～30家企业的中心已超过50处以上。西德的高科技开发热与美国等不同,最近仍未见衰退。政府为加强国际竞争力,计划以地方的私人投资企业为对象给予3.25亿马克(约等于1.65亿美元)的融资,至1986年底提出申请的企业已达5000多家。由于各都市也在制订微电子等容易获得融资的开发计划,因此拟
Cities in West Germany are developing high technology centers modeled on the Silicon Valley in the United States to focus their high-tech businesses in one place. By the end of last year, more than 50 centers have decided to move into 10 to 30 enterprises. West Germany’s high-tech development fever and the United States and other differences, the recent recession has not yet. In order to strengthen its international competitiveness, the government plans to allocate DM325 million (equivalent to about 165 million U.S. dollars) to local privately-owned enterprises. By the end of 1986, the government had applied for more than 5,000 enterprises. As each city is also developing a plan for easy access to finance such as microelectronics, it is proposed