论文部分内容阅读
从严治党,是我们党的优良传统和宝贵经验,也是我们党的一贯方针。坚定不移地贯彻好这个方针,是新形势下学习实践“三个代表”重要思想、保持党的先进性和纯洁性、增强党的凝聚力和战斗力的重要保证。要以“三个代表”重要思想为指导,把从严治党贯穿于党的思想、政治、组织、作风、纪律和制度建设的各个方面,切实体现到对各级党组织、广大共产党员和干部进行教育、管理、监督等各个环节中去。
Strict administration of the party is an excellent tradition and precious experience of our party, and it is also our party’s consistent principle. Unswervingly implementing this guideline is an important guarantee for learning and practicing the important thinking of the ’Three Represents,’ maintaining the party’s advanced nature and purity, and enhancing the party’s cohesion and combat effectiveness under the new situation. Guided by the important thinking of the ’Three Represents,’ we must faithfully carry through the party building in all aspects the party’s ideology, politics, organization, work style, discipline and system from the sole ruling party to the party organizations at large levels and the vast numbers of communists Cadres in education, management, supervision and other aspects go.