论文部分内容阅读
上世纪初,中苏两国艺术团体、艺术人才多次接触,为两国的文化事业及中苏友谊的发展作出了巨大贡献。在音乐演出、音乐教育领域,俄国音乐家们书写了浓墨重彩的一笔,为中国的钢琴教育留下了丰厚的音乐历史资料。本文主要梳理20世纪上半叶苏(俄)钢琴作品在中国钢琴教学的应用与推广,以找寻今天中国钢琴教学的直接原因和根源。
At the beginning of the last century, the art troupes and art talents of China and the Soviet Union repeatedly contacted each other and made tremendous contributions to the cultural undertakings of the two countries and the development of Sino-Soviet friendship. In music performance and music education, Russian musicians wrote a great deal of ink, leaving a rich historical music information for piano education in China. This paper mainly reviews the application and promotion of Soviet (Russian) piano works in Chinese piano teaching in the first half of the 20th century in order to find out the direct causes and causes of Chinese piano teaching today.