论文部分内容阅读
我认识一个诚实的小伙子,他去年才去世,他一辈子可以说是受尽了折磨。克洛德从他懂事的年龄起,就抱定了这个主张:“我的生活计划已经定了。我只要闭上眼睛接受时代的恩赐。为了跟得上文明的进步,过上美满幸福的生活,我只消每天早晚看看报纸和广告,准确地按照这些无比崇高的导师的指点去做。这是真正聪明的办法,唯一可能得到幸福的办法。”
I know an honest young man who passed away last year. He could be said to have suffered all his life. Claude had settled this claim from his sensible age: “My life plan has been set. I just close my eyes and accept the gift of the time. To keep up with the progress of civilization, to lead a happy life. I only need to read newspapers and advertisements in the morning and in the evening and accurately follow the instructions of these incomparably high mentors. This is a truly clever way and the only way to get happiness.”