论文部分内容阅读
成语作为一个国家和民族语言文化的重要组成部分，在不同的文化背景下理解和互译具有很大差异。因此，对于英汉成语的理解和互译来说仅从字面上进行简单的理解和翻译是不够的。文章围绕不同文化背景下的英汉成语理解和互译，以及影响英汉成语理解和互译的文化差异等因素进行简单地论述。
浅谈文化差异下的英汉成语的理解和互译
【摘 要】
：
成语作为一个国家和民族语言文化的重要组成部分，在不同的文化背景下理解和互译具有很大差异。因此，对于英汉成语的理解和互译来说仅从字面上进行简单的理解和翻译是不够的。文
【机 构】
：
黑龙江省哈尔滨商业大学 黑龙江 哈尔滨 150000
【出 处】
：
读与写（上，下旬）
【发表日期】
：
2014年19期
其他文献
目的:分析骨质疏松性椎体压缩性骨折患者脊柱后凸成形术后行周期性康复训练的临床效果.方法:选取我院骨质疏松性椎体压缩性骨折患者70例(2017年6月至2018年10月),患者均进行
该文考虑到车辆制动过程中的热衰退性,引入了制动器的热力学模型,采用温度场的有限差分法,实现紧急制动时制动鼓温度的预测及对制动器效能因素的计算;依据所建立的数学模型,
该文对注水泵、注水管网等基本单元建立了数学模型,以此描述注水系统的运行状况.通过研究管单元两节点之间的压力损失,形成单元方程根据节点流量平衡的原理,形成注水管网系统
经研究发现,民致光纤通信系统高误码率的一个很重要的因素是安装于系统中的同轴连接器的接触失效.通常,为防止腐蚀气体、尘土、腐蚀颗粒对连接器的侵蚀,重要的连接表面都采用
穿刺术是一种微创手术，其具有手术创伤小、病人恢复快的优势，在临床上有着广泛的应用。穿刺术大都使用刚性针完成穿刺。但是刚性针穿刺有以下缺点:无法避障、针尖可控性差、修
随着经济的增速，我国对能源的需求量逐年增大，因此，对深海资源的探索更加迫切。大量的海上钻井平台、采油平台和运输管道的使用促使了水下构件的安装和修补，特别是对深海环境的探