论文部分内容阅读
过去的2010赛季,西班牙网球取得了历史性的突破。这不仅因为纳达尔的强势表现,更具意义的是,在美网,这块被世人认为西班牙球员最不可能获得好成绩的球场,同时有六名西班牙选手闯入了男单十六强,这也追平了同一国家选手晋级大满贯四分之一决赛人数最多的记录,上一次出现这样的盛况还要追溯到1969年的美国和澳大利亚。在2010年ATP年终排名中,Top50出现了10个西班牙人,而此前在美网,罗布雷多还大胆预言,这样极具统治力的局面至少还会维持十年。
The past 2010 season, Spanish tennis made a historic breakthrough. Not only because of Rafael Nadal’s strong performance, but also more significant is that at the US Open, the world is considered the most unlikely to receive good results Spanish players Stadium, while six Spanish players broke into the men’s singles sixteen, It also tied the record for the same country with the largest number of Grand Slam finals, with the last such appearance going back to the United States and Australia in 1969. In 2010 ATP year-end ranking, Top50 appeared 10 Spaniards, and after the United States, Robredo also boldly predicted that such a dominating situation will last at least ten years.