论文部分内容阅读
正确认识形势,是把握主要矛盾、明确工作方向的前提。中央经济工作会议就是在全面分析国内外形势的基础上,提出了2003年经济工作的总体要求,部署了经济改革和经济发展的重要任务。要贯彻好会议精神,就要对当前国内外形势有一个清醒的认识,把思想统一到中央的部署上来。2002年我国经济发展总体形势是好的。国民经济持续较快增长,2002年经济社会发展的主要预期目标可以顺利实现。固定资产投资增幅较大,居民消费稳定增长,外贸进出口和利用外资创新的记录。2002年国内生产总值将超过10万亿元,经济总量迈上新台阶。在世界经济增长缓慢的情况下,这些成就来之不易,是党中央、国务院正确决策,各地区、各部门积极努力,人民群众团结奋斗的结果。2002年经济发展的成就,也为2003年经济发展打下了坚实基础,从国际形势看,当前世界经济出现一些复苏迹象。2002年以来,美、欧、日三大经济体在曲折中缓慢恢复,与我国经济联系较为密切的亚洲国家和地区经济回升较快。国际
Correct understanding of the situation is a prerequisite for grasping the major contradictions and clarifying the direction of work. On the basis of a comprehensive analysis of the situation at home and abroad, the Central Economic Work Conference proposed the general requirements of the economic work in 2003 and deployed the important tasks of economic reform and economic development. To carry out the spirit of the conference, we must have a clear understanding of the current situation at home and abroad and unify our thinking with the deployment of the Central Government. The overall situation of China’s economic development in 2002 is good. The sustained and rapid growth of the national economy will bring about the major anticipated goals of economic and social development in 2002. A larger increase in fixed asset investment, steady growth in consumer spending, import and export of foreign trade and the record of innovation in foreign investment. In 2002, its GDP will exceed 10 trillion yuan, bringing the total economic output to a new level. In the context of the slow economic growth in the world, these hard won achievements are the result of the correct decisions made by the Party Central Committee and the State Council, the active efforts of all localities and departments and the concerted efforts of the masses of the people. The achievements of economic development in 2002 have laid a solid foundation for the economic development in 2003. Looking at the international situation, there are some signs of recovery in the current world economy. Since 2002, the three major economies in the United States, Europe and Japan have been slowly recovering from twists and turns, and the economies of Asian countries and regions that are more closely linked to China’s economy have picked up rapidly. International