论文部分内容阅读
化妆品说明书是一种特殊的实用科技文体,恰当的翻译可以促进消费者的购买欲望,进而促进产品的销售与生产效益.本文分析了化妆品说明书的功能,语言特色,并在对等理论视角下,探讨了一些翻译策略,这将有助于更好的翻译效果.
从对等理论视角下分析化妆品说明书的翻译
【摘 要】
：
化妆品说明书是一种特殊的实用科技文体,恰当的翻译可以促进消费者的购买欲望,进而促进产品的销售与生产效益.本文分析了化妆品说明书的功能,语言特色,并在对等理论视角下,探
【机 构】
：
华北理工大学 河北唐山 063099
【出 处】
：
青年时代
【发表日期】
：
2017年24期
其他文献
1944年6月底,美国副总统华莱士对中国进行了为期半月的国事访问.期间,华莱士将罗斯福赠送的卷轴赠送给重庆市长贺国光.现在相关报道对罗斯福所赠送卷轴的去处莫衷一是.据考证
(2012年10月30日)同志们:这次全省档案宣传工作会议的主要任务是,回顾一年来的档案宣传工作,总结交流经验,表彰先进,研究部署明年的档案宣传工作,为推动档案事业科学发展做出
近年来,各地村镇银行快速成长,在为地方经济注入了新活力的同时,其业务发展中也存在某些问题,如部分村镇银行为快速开展信贷业务,在未达到接入征信系统条件的情况下,办理信贷
随着中国经济的腾飞,中国的制造型企业得到了快速的发展。但是,中国制造业企业的优势在于其低廉的成本,并不是创新能力。随着中国加入世界贸易组织,中国的制造型企业将面临来自全球更加激烈的竞争。在这种情况下,企业要想生产出更加成功的产品,取得更高的绩效,产品创新将变得十分重要。在当前关于对创新影响因素的研究中,市场导向通常被认为与企业的创新成功之间有很强烈的联系。但是当前大部分市场导向的研究,忽略了市场的
赛珍珠采取“异化”翻译策略把《水浒传》翻译成英文,使译文从语言和文化的双重角度保留了源文本的特质.从韦努蒂的“译者无意识”观点来看,赛珍珠的翻译活动受到“译者无意
对经营者进行股权激励被认为是解决委托—代理问题的有效途径，在西方已盛行多年。我国从1997年开始实行股权激励，但其激励的效果有待实证检验。目前国外对于经营者股权激励与企
淄川区档案局根据《淄川区村级档案代理办法(试行)》的规定,通过专项指导、集中督查、年度考核等形式,持续抓好村级档案代理工作,确保村级档案代理工作的规范、完整、安全,更
<正> 《新民晚报》原名上海《新民报》晚刊,(1958年4月改名《新民晚报》)于1946年5月创刊,日出对开一大张。当时上海是国统区,有大小日报数十家,《新民报》是抗战胜利后晚出的一家报纸,发行量不足一万份。在上海《新民报》出世之前十七年,即1929年已经有南京
泰安市第十次党代会报告提出:要发挥档案工作以史为鉴、资政育人的作用,促进全市档案事业的发展。这是对全市档案工作提出的新要求,也是推进档案工作服务经济社会发展的新契