论文部分内容阅读
农历正月初七的早晨.我们赶往广西三江县城东北部约20公里处的程阳乡。其问有很长一段路顺林溪河而行,著名的侗族“程阳八寨”:马鞍寨、平寨、岩寨、平坦寨、东寨、大寨、吉昌寨、平埔寨就散落在河流两侧,别具一格的风雨廊桥成了这些寨子相连成片的纽带。而寨子里都有多重檐攒尖的鼓楼,廊桥与鼓楼成了侗寨富有民族特色的景观,列为国家重点文物保护单位的程阳永济桥被誉为世界四大历史名桥之一。“八寨”里另有合龙桥、普济桥等著名风雨桥。据说,整个三江县有108座风雨桥,仅林溪河上就有十多座。
On the morning of the seventh lunar month, we rushed to Chengyang Township, about 20 kilometers northeast of Sanjiang County in Guangxi. It asked a long way along the Linhe River, the famous Dong ethnic village of Chengyang: Saddle Village, Pingzhai, Rock Village, Pingzhai, Dongzhai, Dazhai, Jichang Village and Pingpu Village scattered On both sides of the river, the unique Fengyu Covered Bridge became a link between these villages. The stockade has a multi-eave tip of the Drum Tower, the Culvert bridge and Drum Tower became Dongzhai rich ethnic characteristics of the landscape as a national key cultural relics protection units Chengyang Yongji Bridge as the world’s four famous historical bridge. “Eight Walled” in another bridge, Puji Bridge and other famous Feng Yu Bridge. It is said that the entire Sanjiang County has 108 wind and rain bridges, there are only a dozen or so Linxi River.