论文部分内容阅读
女性主义者把女性主义的观点与翻译研究相结合,为翻译理论提供了一个全新的视角。女性主义翻译理论颠覆了传统翻译理论,强调译者主体性,尤其是女性译者的主体性。通过对比《飘》的两个中译本,分析不同性别的译者对同一文本的不同处理方式,进而从女性主义翻译理论视角探讨译者主体性问题。
从女性主义翻译理论视角探讨译者主体性
【摘 要】
：
女性主义者把女性主义的观点与翻译研究相结合,为翻译理论提供了一个全新的视角。女性主义翻译理论颠覆了传统翻译理论,强调译者主体性,尤其是女性译者的主体性。通过对比《
【机 构】
：
泉州信息工程学院
【出 处】
：
英语教师
【发表日期】
：
2015年19期
其他文献
通过对湖北省1992—2003年电子及通信设备制造业的实证研究，研究结果表明湖北省电子及通信设备制造业的规模过小，从而导致规模经济效益无法发挥。同时对影响生产效率值的外部因
<正>对苏州的科技创新发展经验进行总结梳理,重点分析科技政策体系、青岛与苏州科技创新方面的主要差距,提出青岛科技创新政策的建议。苏州和青岛在国内主要城市中,科技创新
五氯硝基苯是一种典型的有机氯类保护性杀菌剂,因其杀菌谱广、价格低廉且药效持久等特点,在生产中应用广泛。但其残留期长,难降解且在环境中能代谢产生多种有毒类物质,对农产
方差是度量随机变量与其均值的偏离程度的数字特征,但是许多分布的方差并不是稳定的,即方差往往是分布参数的函数,因此在对这些参数进行区间估计的时候,得到的区间是参数的复
近年来,证券市场上虚假陈述案例日渐增多,从国外的“安然事件”到国内的“银广夏事件”、“科龙事件”,国内外权威会计师事务所纷纷被起诉,事务所面临着史无前例的“诉讼爆炸
高新技术产业是当今信息化时代具有代表性的创新型产业,是国家综合实力和整体竞争力的重要象征。如何提升高新技术产业全要素生产率,进而推动高新技术产业协同高效发展,是京津冀当前面临的重大挑战。因此,对京津冀高新技术产业全要素生产率进行测度,并探讨影响京津冀高新技术产业全要素生产率的重要因素,具有重大意义。首先,通过对高新技术产业全要素生产率相关概念及发展特点的分析,并依据高新技术产业自身特征和发展规律,
2000年前后,东北地区开始实施天然林资源保护工程,以期在森林保护与经济发展间寻求平衡点。因此,如何准确的对天然林保护工程实施效果进行评估成为一个重要的科学问题。制定
相干衍射成像方法(Coherent Diffraction Imaging,CDI)是一种利用二维探测器和计算机来代替透镜作用的无透镜成像方法,其理论上的成像分辨率仅受限于成像所用入射光的波长。
采用一种新的支持体系固定联吡啶钌（Ⅱ），制得复合敏感镀层，用于溶解氧测定。用复合化学镀技术将吸附有联吡啶钌（Ⅱ）（[-Ru（bpy）3]^2＋）的硅胶颗粒均匀牢固地固定在氧化铟锡（ITO）导电玻璃上，得
随着经济社会的发展进步和全球化进程的快速演进,民族声乐在秉持民族性、本土性特征的同时,也与其他艺术形成相互交融,碰撞出合作的火花,呈现出多元化的发展趋向。基于民族声