论文部分内容阅读
2003年,北京市坚持扩大内需的方针,进一步优化投资环境,努力扩大当期投资,降低非典疫情对固定资产投资的冲击,实现了固定资产投资的持续、稳步增长。2003年,北京市累计完成全社会固定资产投资2157.1亿元,比上年增长18.9%。同时,投资结构进一步得到改善。一、非国有单位投资活跃
In 2003, Beijing adhered to the principle of expanding domestic demand, further optimized its investment environment, made efforts to expand current investments and reduced the impact of the SARS on fixed-asset investment, thus achieving sustained and steady growth in investment in fixed assets. In 2003, Beijing completed a total investment of 215.71 billion yuan in fixed assets of the whole society, an increase of 18.9% over the previous year. At the same time, the investment structure has been further improved. First, non-state-owned units active in investment