论文部分内容阅读
英语新闻作为信息文化传播的关键媒介,能够拓宽人们的视听渠道,借此获取更多信息。但是,受到不同文化的影响,新闻翻译质量的高低会对信息交流与文化传播产生直接影响。本文阐述了英语新闻标题翻译的特点,分析了英语新闻翻译中的跨文化因素及其影响,从不同层面分别给出了英语新闻标题翻译的对策。
跨文化视角下英语新闻标题翻译的影响因素与对策
【摘 要】
：
英语新闻作为信息文化传播的关键媒介,能够拓宽人们的视听渠道,借此获取更多信息。但是,受到不同文化的影响,新闻翻译质量的高低会对信息交流与文化传播产生直接影响。本文阐
【机 构】
：
南阳理工学院外国语学院
【出 处】
：
南阳理工学院学报
【发表日期】
：
2017年05期
【基金项目】
：
2017年河南省社科联项目(17SKL125)
其他文献
肉类新鲜度的检测可采用肉类浸出物释放量的测定、理化指标的检测、利用生物传感器测定有毒成分、利用计算机软件系统预测货架期等方法.为了保持肉类鲜度人们常采取各种方法
为了充分展示中国肉类工业的发展成就,促进与国际同行业的交流,为"十一五"肉类行业规划统一认识开个好头,由中国肉类协会、世界肉类组织主办,美国肉类出口协会、澳洲肉类及畜
<正>1 自然概况 内蒙古黄鼠疫源地位于北纬41°31′～46°45′,东径113°～123°30′之间,可分为三个区,大兴安岭南麓低山丘陵区,海拔由北向南逐渐降低,绝对高
本文报道了临沭县丝虫病基本消灭前后慢性体征病人的调查情况，在调查的20236人中，发现慢性体征病人137人，患病率为0.68%，其中，象皮肿67人，鞘膜积液63人，乳糜尿7人。老年人发病居多，60
澳大利亚超级年金体系发展较为成熟,运行相对规范,已成为澳大利亚养老金体系的重要组成部分。其超级年金监管架构运行顺畅,监管法规制度体系健全,监管有效性较高,对我国开展
荷兰是外向型经济国家，外贸总值占国内生产总值的98％。虽然荷兰农业产值只占国内生产总值的3．5％，但却是世界第三大农产品出口国，蘑菇、鲜花、奶酪、土豆、种子等农产品出口居世界第
2017年3月，美国证券交易委员会批准了美国金融业监管局解决金融剥削（financial exploitation of seniors）问题的提案。美国金融业监管局发布17-11号监管通知，宣布2018年2月5日该