论文部分内容阅读
俄译汉是一种语际交际和信息传递,也是一种运用语言的活动。因此,在俄译汉的整个过程中,要注意多义词在上下文中的理解,词汇在语境中的情感意义,词汇的增减以及对句子语法现象的理解和翻译,这样才能获得较高质量的译文。
俄汉的翻译技巧
【摘 要】
：
俄译汉是一种语际交际和信息传递,也是一种运用语言的活动。因此,在俄译汉的整个过程中,要注意多义词在上下文中的理解,词汇在语境中的情感意义,词汇的增减以及对句子语法现
【机 构】
：
哈尔滨师范大学
【出 处】
：
林区教学
【发表日期】
：
2015年10期
其他文献
<正>在2015中国(天门)茶圣节即将开幕之际,由中央电视台拍摄的纪录片《茶圣出天门》正式播出。这部纪录片分为《茶圣》《茶经》《故乡》三个篇章,说的是"一个人,从一碗茶汤,
期刊
我国少数民族众多,每个民族都各自民族的文化习俗及民族服饰。畲族服饰中蕴含着畲族丰富的历史文化内涵,是畲族人民的勤劳智慧的结晶。本文提取畲族服饰图案元素,阐述如何将
随着互联网信息技术和教育的深度融合,基于信息技术的新型教育教学模式与教育服务供给方式也在不断创新发展,促进了课堂教学模式的改革,"混合式教学"模式成为当代教育教学技
新课程改革背景下,学校教育也相应呈现出了新的状况问题,学校工会作为学校党支部与学生相联系的重要枢纽和桥梁,如何做好其工作效能的发挥,运用创新思想和实际行动对思政工作
社会工作专业的本土化要求,呼唤社会工作教育课程的改革与建设。课程设计应从社会发展状况和社会需求出发,重视对农村社会工作的研究和人才的培养,课程开设要结合各校的实际
画家许世虎不负时代与拥有优越的三峡地域性创作资源的使命,深刻挖掘三峡主题,并赋予作品鲜明的时代精神与博大的民族精神。许世虎对三峡素材的选择、提炼、加工、改造,充分
<正>一亚历山大的斐洛(Philo,约公元前15/10年—公元40年)用希腊语写作,一生著述甚丰。《洛布古典丛书》(Loeb Classical Library)1929年起出版《斐洛文集》12卷,近40篇。《
会议
基于财务管理实务课程教学过程中的实际情况分析,运用"翻转课堂"的教学理念,借助超星教学平台,选取"资金的时间价值"这个知识点进行课堂教学设计并付诸实施,从而来改变课堂教
鄂尔多斯农村商业银行处于中国经济增长最快的区域之一,为本银行的快速发展提供了有利的条件,除四大国有商业银行外,其他股份制银行均在鄂尔多斯市开设网点,同业竞争日趋激烈