论文部分内容阅读
继安徽、江苏以省为单位开展农村税费改革试点以后,2002年试点扩大到中西部16个省（区）,减负促进了农民增收。据对全国31个省（区、市）6.8万个农户的抽样调查,2002年上半年全国农民的税费支出人均为18元,比上年同期减少了0.7元,下降3.9％。其中村提留减少0.9元,乡统筹减少了1.2元,其他各项收费减少0.9元,缴纳生产税增加2.3元。试点地
Following the pilot projects of reforming taxes and fees in rural areas carried out by Anhui and Jiangsu provinces as a unit, the pilot program in 2002 expanded to 16 provinces (districts) in the central and western regions, reducing the negative income and promoting farmers’ income. According to a sample survey of 68,000 peasant households in 31 provinces (autonomous regions and municipalities) across the country, per capita tax expenditures for farmers in the first half of 2002 were 18 yuan, a decrease of 0.7 yuan or 3.9% over the same period of last year. Among them, the village of Liuyang reduced 0.9 yuan, the rural overall reduction of 1.2 yuan, the other various fees reduced by 0.9 yuan and the production tax increased by 2.3 yuan. Pilot site