高职英汉翻译与对比课程教学模块化研究

来源 :新课程(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:varylife
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据高职英汉翻译与对比课程内容涵盖面广、要求学生具备一定的英汉语言文化知识以及英汉翻译理论和实践等特点,结合未来社会对翻译人才的要求,通过分析理论基础、教学目标,对高职英汉翻译与对比课程进行模块化设计,试图获得英汉翻译与对比课程更好的教学效果。 According to the broad coverage of higher vocational English-Chinese translation and comparison courses, students are required to have some English-Chinese language and culture knowledge as well as the theory and practice of English-Chinese translation. Combining the requirements of future society for translating talents and analyzing the theoretical basis and teaching objectives, English-Chinese translation and comparison of curriculum design modular, trying to get a better teaching effect of English-Chinese translation and contrast courses.
其他文献
<正> 法国巴黎第七大学从1970年起就建有东亚语言文化系。系内有四个语种,即汉语、日语、朝鲜语和越南语。其中汉语为最大语种,学生人数最多,师资力量也最强。现有学生697人(学基础汉语的一、二年级人数为469人),相当于其余三语种人数的总和。固定教师17人,尚有些兼课教师(如英语、法语及部分选修课等)未计算在内。教师中法国人占10名,来自中国大陆、台湾等地的华裔人士占7人。法国汉学界的一些著名学者、教授曾在该系任教,如儒尔勒、埃尔乌埃特(前全法汉学会会长)、汪德迈、雷维等均曾任该系系主任。他
Germany:The Krampus march(游行)scares(吓跑)the bad kids.“Krampus游行”是流行于德国部分山区的传统活动,在每年12月前后举行。Krampus虽然模样吓人,却有一个可爱的上司
阿尔泰山林区位于新疆北部,林区总面积124万公顷,其中有林地31万公顷,森林覆被率为22.6%。总蓄积量为8,076万立方米,其中以西伯利亚落叶松为主,其次为西伯利亚云杉、冷杉、
引言海南岛热带树种资源丰富,各树种特性不同,苗木生长速度差异极大。了解苗木生长速度,掌握苗木生长规律,可为苗期试验,决定造林苗木的播种季节等提供依据。笔者于1963—19
詹·沃特斯拿着他的奖章,并象所有的获奖球员一样,对着递上来的麦克风发了一翻感慨:“这是一项对我来说非常有意义的奖励,总的来说,这是由我的队友们赐予我的。”阿贾克斯队
美国《田径新闻》月刊组织专家班子,对巴塞罗那奥运会田径项目最有可能夺魁者进行预测。专家班子由17人组成,每人对某项可能夺魁者选1人,得票多的运动员自然被认为是最有可
·AIM:To determine the risk factors of clinically significant macular edema (CSME) in patients with non-proliferative diabetic retinopathy (NPDR) in a multi-eth
我们都知道,绝大多数民族的神话中,美神总是由女性担当的,那么美对女性到底有着怎样的意义?这样的命题当然没有统一的标准答案,但或许从当代美容帝国三女王--赫莲娜鲁宾斯坦
目的了解阿克苏地区库车县重点人群的碘营养状况,以及服用碘油丸后的变化情况,为今后在阿克苏地区对重点人群口服碘油胶丸提供指导意见。方法在新疆阿克苏地区库车县牙哈镇的
翻开近20多年的世界女子体操史,令人垂涎的全能冠军宝座几乎全部为苏联选手垄断。只有在1978年鹿特丹世界体操锦标赛中,罗马尼亚的多布蕾幸运地从苏联人手中夺过这个称号。