论文部分内容阅读
上海外滩美术馆Rockbund Art Museum,Shanghai2010.09.13～2010.10.12曾梵志在上海外滩美术馆的个展(巫鸿策划)填满了美术馆大楼的三层空间再加上旁边的一座小教堂。一楼展厅的布面油画上,被屠宰的猪身占据画面中心,惊心动魄的血红色直接令人想起艺术家在湖北的早年生活(当时他以画屠宰动物闻名)。楼上展厅外的门厅里放着一件木质雕塑,案板(还是圣坛?)上躺着的同样是一只被宰杀的动物,尸体上盖着一块脏兮兮的白布(当然也是木头
Shanghai Bund Art Museum Rockbund Art Museum, Shanghai2010.09.13 ~ 2010.10.12 Zeng Fanzhi’s solo exhibition at Shanghai’s Bund Art Museum (planned by Wu Hung) fills the three-storied gallery building with a small chapel next to it. On the canvas on the first floor of the gallery, slaughtered pigs occupy the center of the picture. The thrilling bloody red color is directly reminiscent of the artist’s early years in Hubei, when he was famous for painting butchering animals. A wooden sculpture is placed in the hall outside the upstairs hall, and the same animal slaughtered on the chopping board (or the altar?) Is covered in a dirty white cloth (of course, also of wood