论文部分内容阅读
党的十八届四中全会通过了《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》(以下简称《决定》),标志着党把依法治国放在执政为民的高度地位。依法治国是关系着党执政兴国、人民幸福安康、国家长治久安的一件大事。全面推进依法治国,是顺应深化改革的天时,符合全国各族人民的民意。法律必须成为民众生活中言行规范与准绳。《决定》指出:“法
The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee passed the Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Several Major Issues in Ruling the Country by Law (hereinafter referred to as ”the Decision“), marking the party’s high status of governing the country according to law in a position to govern for the people. Governing the country according to law is a major event that is related to the party’s governing and rejuvenating the country, people’s happiness and well-being, and long-term peace and stability of the country. To promote ruling the country according to law in an all-round way is the day when we can deepen the reform and with the public opinion of people of all ethnic groups across the country. The law must become the norm and standard of words and deeds in the life of the people. ”Decision“ states: ”Law