论文部分内容阅读
中国经济社会发展的基本政策取向,概括起来就是坚持“六个立足”,实现“六个转变”。第一,要立足扩大国内需求推动发展。把扩大国内需求特别是消费需求作为基本立足点,促使经济增长由主要依靠投资和出口拉动向消费与投资、内需与外需协调拉动转变。“十五”期间,我国经济增长很快,但主要是靠投资和出口拉动。这种增长格局虽然可以取得短时期的较快增长,但会助长增长方式更加粗放,也会加大经济增长的不稳定性。“十一五”时期要调整投
The basic policy orientation of China’s economic and social development can be summed up in upholding “six footholds” and realizing “six changes.” First, we must promote development based on expanding domestic demand. To expand domestic demand, especially consumer demand as the basic foothold, prompting economic growth from relying mainly on investment and export-led consumption and investment, domestic demand and external demand to coordinate the transfer of change. During the “Tenth Five-Year Plan” period, China’s economy grew rapidly, but it was mainly driven by investment and exports. Although this pattern of growth can achieve rapid growth in a short period of time, it will encourage a more extensive mode of growth and increase the instability of economic growth. “Eleventh Five-Year” period to adjust the vote