论文部分内容阅读
公元589年,隋人大举进攻陈国,战前,隋朝将军贺若弼频繁地组织沿江守备部队调防,并规定每次调防都要在兵力最集中的地方,插上很多旗帜,在野外搭建许多帐篷。开始的时候,陈国以为隋军要进犯,马上调集许多兵力加以防范,后来发现隋军只是守备部队的调防,就把部队撤回去。以后,隋军屡次三番这样调防,陈国渐渐习以为常,就不再防备了,当陈国的军队松懈了警惕性后,隋军乘机过江,轻易攻占了陈国的南徐州。这个历史事件反映出人们观察某一现象时会熟视无睹,常见不疑,可
In 589 AD, the Sui Dynasty aggressively attacked Chen Kuo. Before the war and the Sui Dynasty, He Ruobian frequently organized the defense of the garrison along the Yangtze River and stipulated that each deployment must be accompanied by many flags at each concentration and many tents in the field . At the beginning, Chen Guo thought that the Suijun should make an intimidation and soon mobilized many troops to guard against it. Later, it was discovered that the SUI was only guarding the deployment of the troops and took the troops back. Since then, the Suijun repeatedly made such adjustments, Chen gradually became accustomed to being unprepared. When Chen’s army loosed its vigilance, Sui took the opportunity to cross the river and easily captured Nan State of Chen. This historical event reflects that when people observe a phenomenon they turn a blind eye to it,