论文部分内容阅读
语言是文化的载体，而旅游语篇更具有文化性。它是一种典型的负载浓厚文化信息的语篇。在旅游语篇的翻译中，文化因素导致的障碍是翻译中的突出问题。本文主要从词汇和语篇两个方面来探讨文化因素导致的翻译障碍。
文化差异与旅游语篇的翻译
【摘 要】
：
语言是文化的载体，而旅游语篇更具有文化性。它是一种典型的负载浓厚文化信息的语篇。在旅游语篇的翻译中，文化因素导致的障碍是翻译中的突出问题。本文主要从词汇和语篇两个方
【机 构】
：
华中师范大学外国语学院
【出 处】
：
科教文汇(上旬刊)
【发表日期】
：
2008年19期
其他文献
讨论有公共连接点的两个耦合电感的简单去耦等铲变换以及由此衍生的两个特例－－耦合电感的串联和并联，讨论了多重耦合电感的去耦相对独立性以及某些含有复杂语电感电路的快速去耦
目的研究海南少花斑鸠菊Vernonia chunii的化学成分。方法采用反复柱色谱法进行分离纯化，利用光谱数据及理化性质鉴定化合物的结构。结果分离鉴定了4个化合物，分别为：羽扇豆醇丙
我院在进行三级护理查房时邀请科主任、住院主治医师参与,通过医护双方共同查房,提高了患者满意度,使患者得到了全方位的诊治、护理,现介绍如下.
急性心肌梗死治疗的关键是尽力缩短患者入院至开始溶栓时间,争分夺秒使阻塞血管得到早期、充分、持续再通,以提高心肌存活数量,改善心功能. 这就要求护理人员在溶栓过程中严
癫痫是颅脑外伤后的严重并发症,多发生于外伤后2周,尤以24?h内为最多.它在原发损伤的基础上进一步加重了脑组织的病理损伤及神经生化改变,导致病情恶化,增大死亡风险,使处理
1.CPU AMD sempron 2800＋（64位）的默认核心电压是14V．采用了先进的009um．实际运行频率为1600MHz．一级缓存128kH．二级缓存256kB，而AMD sempron2600＋（64位）只配备128kB二级缓存。
本文介绍了台湾和大陆的职业教育体系,论述了职业教育必须和社会需求、经济发展相适应,职业教育是终身教育在职业生涯中的理念体现,职业教育对经济发展发挥了极为重要的作用
结肠癌为临床常见疾病,若诊疗措施不当可诱发急性肠梗阻.1990-2003年,我院共收治医源性因素致结肠癌患者发生急性肠梗阻8例,现分析报道如下.
有机非线性化合物的非线性光学效应主要来自非定域的π电子, 与无机非线性光学材料相比，具有较高的非线性系数和具有可设计、合成使材料多样化等诸多优点。我们设计、合成了两