反倾销产业损害调查规定[条文节选]

• 出 处: WTO经济导刊
• 发表日期: 2004年Z1期
• 关键词: 产业损害调查 实质损害威胁 国内产业 国内同类产品 倾销产品 公告发布 产品范围 产品生产 消费数量 十二条

第四条　损害,是指倾销对已经建立的国内产业造成实质损害或者产生实质损害威胁,或者对建立国内产业造成实质阻碍。实质损害是指对国内产业已经造成的、不可忽略的损害。实质损害威胁是指对国内产业尚未造成实质损害,但有证据表明如果不采取措施将导致国内产业实质损害发生的明

Article 4 Damage refers to the fact that dumping poses a threat of material injury or threat of material injury to the already established domestic industry or a real impediment to the establishment of domestic industries. Substantial damage refers to the domestic industry has caused, not negligible damage. The threat of material injury means that no material damage has been caused to the domestic industry yet, but there is evidence that if no measure is taken, it will result in any material damage to the domestic industry