论文部分内容阅读
9月23日,德国官方公布了大选的初步结果。现任总理默克尔所在的政党以压倒性的优势胜出,确保了默克尔的第三个总理任期。这也让她距离超越“铁娘子”——英国首相撒切尔夫人11年的执政成绩,成为欧洲乃至全球执政时间最长的女性领袖的目标越来越近。默克尔的胜出主要得益于德国在此次欧债危机中一枝独秀的表现。在默克尔的领导下,德国不仅平稳渡过欧债危机,而且在挽救欧元区的过程中扮演
On September 23, German officials announced preliminary results of the general election. The overwhelming victory of incumbent Prime Minister Merkel’s party ensured the appointment of Mrs. Merkel’s third prime minister. It also made her move closer and closer to “Iron Maiden” - the 11-year rule by British Prime Minister Margaret Thatcher and the longest-time female leader in Europe and the world. Merkel’s victory mainly thanks to Germany’s outstanding performance in the debt crisis in Europe. Under Merkel’s leadership, Germany not only smoothly crossed the debt crisis in Europe, but also played a role in the process of saving the euro zone