论文部分内容阅读
广告翻译是一种目的性很强的跨文化交际活动,语用顺应论为广告翻译研究提供了新的视角。在广告翻译过程中,要注意对广告受众的语言语境和交际语境的动态顺应,从而实现广告的目的。
顺应论视角下的广告翻译
【摘 要】
：
广告翻译是一种目的性很强的跨文化交际活动,语用顺应论为广告翻译研究提供了新的视角。在广告翻译过程中,要注意对广告受众的语言语境和交际语境的动态顺应,从而实现广告的
【机 构】
：
哈尔滨商业大学外语学院
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2010年05期
其他文献
变压器是电力系统中的重要且昂贵的设备,电力变压器故障将导致电力系统事故。过去,变压器的预防性维护主要建立在定期预防性试验的基础上,变压器的维护在过去主要是依靠定期
进入21世纪，由于国内传统的资源依赖型粗放的生产方式没有从根本上改变，全国的环境问题日益严重。山西省作为我国主要的能源重化工基地，多年来山西省对煤炭资源的大规模、高强度
邓小平同志提出“一国两制”构想，顺利解决了香港、澳门问题。为解决国际争端提出了新的思路，同时也丰富和发展了马克思主义统一战线思想，创造性地发展了马克思主义的国家学说。
针对军校学员成长在改革开放和发展社会主义市场经济的时代,处在社会转型的重要时期,分析了军校学员的思想行为出现的新情况和军校学员思想政治工作面临的新挑战.结合军校学
稀土萃取生产过程自动化是得到高纯度的品质稳定的高档稀土产品的必要条件,也是发展我国稀土工业的关键问题之一。本文在国家“十五”科技攻关项目“稀土萃取过程在线分析与
每一时代的理论思维都是特定历史时期的产物,它会随历史条件和现实情况的变化而变化。马克思主义只有与中国的具体实际相结合,实现马克思主义中国化,方能引导中国社会前进,推
激励性评价是语文学习的一种有效手段。教师通过语言、情感和恰当的教学方式,不失时机地对不同层次的学生给予充分地肯定、鼓励和赞扬,使学生在心理上获得自信和成功的体验,
数学史融入数学教学从提倡到推广,促进,再到1972年HPM小组的建立,已有100多年的历史。今天已有大量的数学史料融入我国义务教育数学课本中,高中数学课程也将“数学史选讲”专
伴随着当代经济、社会的全球化,跨文化交际的频率越来越高。众所周知,语言和文化的关系异常紧密,因此在跨文化交际中,任何忽视文化习俗和价值的行为不仅会造成交际障碍,使交