【摘 要】
：
蛇是十二生肖之一,虽与人类的生活不是息息相关,但却为人们所熟知,它的形象也在人脑中存在已久,包含一定的内容,拥有丰富的内涵意义。＂蛇＂文化渊源流长,在中国文化中可以追溯至
论文部分内容阅读
蛇是十二生肖之一,虽与人类的生活不是息息相关,但却为人们所熟知,它的形象也在人脑中存在已久,包含一定的内容,拥有丰富的内涵意义。＂蛇＂文化渊源流长,在中国文化中可以追溯至遥远的上古时期,在英语文化中则可追溯至圣经时期。从此后,蛇文化便逐渐丰富发展,形成今天的模式,这其中形成了许多蛇的习语或固定的延伸意义等。在英汉文化中,蛇的象征意义差别甚大,所以本文特列举一些习语加以佐证。有关蛇的习语在英汉互译中也就需要转换意义。为了让人们更多地了解英汉蛇文化的差异,译者在翻译时也需根据具体情况采用不同的翻译策略。
其他文献
Alice案预示着美国司法界和知识产权管理部门开始逐步提高商业方法专利,尤其是软件专利的可授权门槛。Alice案之后,法院通过一系列判例对美国专利法第101条进行了严格解释,缩
以椪柑果酒为研究对象,探讨复合澄清剂(壳聚糖、皂土、明胶)在椪柑果酒澄清中的应用。在单因素实验的基础上,根据D-最优混料设计优化复合澄清剂的配比,通过正交实验设计优化
微电影作为一种新兴事物,在先进的技术、社会的需求和广告效应的推动背景中应运而成,在其发展过程中,表现出了独有的艺术特点,受到了广大观众的认可与热捧。充分利用新媒介的
新媒体时代,要求广大新闻工作者要树立新的意识,确立新的观念,与时俱进,才能真正反映民生,体察民情,以贴近群众的新闻作品吸引人。
《中国好声音》的成功根源于其在节目格式引进、节目内容制作、节目营销造势三个环节的精品理念、精良制作、精准营销;其成功对中国影视文化产业发展具有样本意义和启示价值,
湖南卫视携旗下自家的互联网视频平台芒果TV推出了"只独播、不共享"的芒果独播战略,预示着传统媒体与视频网站在内容和渠道的博弈正在日趋激烈。本文以芒果TV为例,从传媒产业
2015年两会期间,人民日报全媒体平台项目全面上线,利用新技术、新手段,大胆探索、锐意创新,推出了"书话两会"等一系列适应新的传播途径的好作品,在内容、渠道、工作机制方面
<正> 去年7月,云南路夜市小吃街沿街近百名居民联合写信给市人大,反映该小吃街产生的的油烟、嘈杂声等影响他们正常生活。胡传治副主任在信访摘报上批示:"请黄浦区政府研处并
泛娱乐化的重点在于"泛",即电视节目制作脱离了原本的主题,盲目迎合观众需求,忽视了其原本应当具有的功能,增加了过多的娱乐化特点。本文全面阐述了我国目前电视节目的泛娱乐
为了实现以草定畜、合理利用草地,走生态畜牧业之路,对八里河滩村天然草地进行了调查。结果表明,该村草地共有14个草地型,平均鲜草产量为2658.9kg/hm2,可食产量为2503.95kg/h