【摘 要】
：
《红楼梦》作为古代四大名著之一,是中国传统文化中不可分割的一部分。随着全球文化交流日益频繁,《红楼梦》中人名翻译艺术与原则的探讨对于该小说翻译的准确性有着至关重要
论文部分内容阅读
《红楼梦》作为古代四大名著之一,是中国传统文化中不可分割的一部分。随着全球文化交流日益频繁,《红楼梦》中人名翻译艺术与原则的探讨对于该小说翻译的准确性有着至关重要的作用。在这部小说中,每个人名都能很生动形象地刻画其人物的形象,本文主要就人名翻译的现状、原则等进行了相关研究。
As one of the four ancient famous works, “Dream of Red Mansions” is an integral part of Chinese traditional culture. With the increasing global cultural exchanges, the discussion of the art and principles of name translation in A Dream of Red Mansions plays an important role in the accuracy of the translation of the novel. In this novel, each person’s name can vividly depict the image of her characters. This article mainly studies the current status and principles of personal name translation.
其他文献
把林业办成驱穷致富产业中共山西省委书记胡富国林业是国民经济的重要产业。它不仅有很高的经济效益，而且有巨大的生态效益和社会效益。目前，春回大地，万物复苏，各地要抓住机遇，大
近年来,旅游产业的迅猛发展,在经济增长表现乏力的新常态下,旅游业收入依然保持较高速度的增长,这一现象引起了研究者们的高度关注,搞清旅游业与经济总量增加或者是经济增长
众所周知,Adobe公司的Photoshop作为一款专业的图像编辑软件已成为众多图像编辑软件中的佼佼者。在学习PhotoShop过程中如何能把理论与实践有机的结合,是我们高校授课教师一
本研究以新疆南疆四地、州9家林果业农民专业合作社典型案例调查的数据为依据,对新疆不同模式林果业农民专业合作社的生产管理与分配方式、取得的主要成效与存在问题等进行了
本文介绍一种用SN75176芯片实现几百米更远距离点对点数据传输的新方法,此方法使用方便、经济,可有效地抑制传输中的干扰信号。
本文建立了分光光度法测定空气中的甲硫醇。其原理:在强酸性溶液中甲硫醇与对二甲胺基苯胺,氯化铁反应生成红色络合物,比色定量。本文概要叙述了标准样品甲硫醇铅合成、定性
曲靖市医保信息系统建设开始于2003年,经过十几年的发展,目前已建成比较完善的覆盖城乡基本医保、包括异地就医的信息系统,成为曲靖医保改革20年中的一项重要成就。本文立足
改革用人制度强化企业管理——太行林局纤维板厂实现扭亏增盈赵晓萍张彩虹王靖太行林局纤维板厂大胆改革，强化企业管理，使企业重新焕发了生机，实现了扭亏增盈。截至目前，该厂产纤
十四年前,稀里糊涂进入医保管理这个行当时,我绝对没有意识到这个当初毫不起眼、无人问津的行业,今天变得如此炙手可热,而且似乎每天都在风口浪尖里讨生活。如今,当有人恭维
目的探究盐酸帕洛诺司琼在全身麻醉手术中诱导前给药对罗库溴铵注射痛的缓解效果及与地佐辛疗效差异。方法 2016年12月~2017年3月于笔者医院行经口插管全身麻醉下择期手术的