论文部分内容阅读
翻译美学作为一门从美学角度研究翻译的学科,为译学研究提供了独特的视角。本文以我国著名作家巴金的散文名篇《海上的日出》英译为例,从翻译美学的视角研究散文汉译英过程中的审美再现和翻译策略。
翻译美学观照下的汉英散文翻译——以《海上的日出》英译为例
【摘 要】
：
翻译美学作为一门从美学角度研究翻译的学科,为译学研究提供了独特的视角。本文以我国著名作家巴金的散文名篇《海上的日出》英译为例,从翻译美学的视角研究散文汉译英过程中
【机 构】
：
南京航空航天大学外国语学院
【出 处】
：
重庆第二师范学院学报
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
目的探讨后路经椎弓根内固定结合椎体成形术治疗老年人胸腰段脊椎骨折临床疗效。方法 90例老年人胸腰段脊椎骨折患者,随机分为研究组与对照组,各45例。对照组予以后路经椎弓
本文浅要分析了当前初中英语遣词造句训练的有效策略——词块教学的有效策略。从词块的定义、词块研究的理论依据以及它在英语遣词造句训练中的运用策略三方面,具体阐述了词
企业内部控制是企业现代化管理模式的重要内容,企业单位的内部控制制度是现代企业科学管理手段。企业内部控制制度作为管理体系的核心部分,对于提高企业现代化管理水平、促进
日本作为中国农产品的主要进口国,近年来通过各种途径限制中国农产品的出口,其中技术性贸易壁垒是最重要和最常用的手段。本文论述了近年来日本对华主要农产品贸易中使用技术
文章根据已有的填砾抽灌同井砂箱实验台,建立了两种不同尺寸的多区域耦合三维CFD模型,选取了热源井的抽水温度、逐时取热量和累计取热量进行模型验证。热源井抽水温度实验值
<正>传染病防治一线卫生机构承担地方肝病防治、结核病归口管理、艾滋病防治等传染病防治工作及突发公共卫生事件的应急任务,在保护人民群众生命健康安全、建设健康中国、维
媒体的融合不是简单地消灭现有的各种媒体,而是在继承每一种媒体优势的基础上,去创造能更好地符合信息传播规律、更有生命力的新媒体。在媒体融合的趋势下,新闻传播的整个格
为进一步推动声乐艺术的发展,促进声乐演唱人才的成长,遴选出优秀的青年歌手,参加第十一届中国音乐金钟奖声乐比赛,围绕“出精品,推人才”工作思路,搭建平台给我省优秀青年歌
目的观察热毒宁注射液治疗成年人流行性上呼吸道感染的临床疗效。方法 129例成人流行性上呼吸道感染患者随机分为对照组61例和观察组68例。对照组口服连花清瘟胶囊治疗,观察