三足鼎立·一脉贯之

• 出 处: 东方艺术
• 发表日期: 2004年01期

作品要立得住,必须有三个立足点:一是立足于画家的真实的生活、真实的感情;二是立足于对民族传统文化的尊重和研究;三是立足于当代,要有现代意义。一只足容易倒,二只足站不高,只有三足才能鼎立。有了三足,还必须以主体文化精神一脉贯之。这个“脉”就是中华民族文化从传统走向现代、走向未来的主动脉。对我的创作来讲,这个“脉”

There are three footholds for the work to be established: one is based on the real life and the true feelings of the artist; the other is based on the respect and study of the national traditional culture; the third is based on the contemporary era and has modern significance. One foot easy to fall, two foot is not high, only three legs to the utmost. With three feet, but also must be the main cultural spirit of a succession. This “pulse” is the aorta of the Chinese nation’s culture from tradition to modernization and toward the future. For my creation, this “pulse”