论文部分内容阅读
《利己主义者》是英国小说家乔治·梅瑞狄斯的代表作,作品中言语、场景、情节三个方面重复修辞格的运用为小说增添了耐人寻味的艺术魅力,也使得梅瑞狄斯喜剧精神的探索更具深度,使作品意味隽永。引言:重复是梅瑞狄斯作品中多次采用的表现形式,在《利己主义者》中,一些貌似杂乱无章的、毫无目的的重复事实上大多是作者有意的安排,是要通过重复中的变化来刻画不同的人物形象,或为下文埋下伏笔,或形成对比和呼应结构,以营造喜剧性效果。
“Egoism” is the representative work of British novelist George Meredith. The use of repetitive figures of speech in the three aspects of speech, scene and plot in the work adds intriguing artistic charm to the novel and makes Meredith comedy The depth of exploration, so meaningful works. Introduction: Duplication is a frequently used form of expression in Meredith’s works. In “egoism,” some seemingly disorganized and purposeless repetitions are, in fact, mostly arranged by the author intentionally through repeated Change to characterize different characters, or to lay the groundwork for the text below, or to form a contrast and echo structure, to create a comic effect.