论文部分内容阅读
刚刚闭幕的七届全国人大四次会议和不久前召开的全国经济体制改革工作会议,都特别强调:要继续坚定不移地推进改革开放,抓住时机,因势利导,加强对改革的领导,加快改革的步伐。这是新的历史时期摆在我们面前的一项光荣而艰巨的任务,它必将对我国“八五”期间和今后十年的改革开放和经济发展产生巨大而深远的影响。进一步加快改革的步伐,既是近两年多来治理整顿的必然结果,也是今后十年经济发展的客观要求,充分反映了举国上下各族
The Fourth Session of the Seventh National People’s Congress [NPC] just concluded and the recently held conference on the work of reforming the national economic reform have all underlined: We must continue to unswervingly push forward the reform and opening up, seize the opportunity, make the best use of our strengths, strengthen leadership over reform and speed up reform pace of. This is a glorious and arduous task before us in the new historical period and will surely have a huge and far-reaching impact on the reform, opening up and economic development during the period of the Eighth Five-Year Plan and the next ten years in our country. The pace of further accelerating the reform is not only the inevitable result of rectification and rectification in the past two years but also an objective requirement of economic development in the next 10 years and fully reflects the needs of the entire ethnic groups