论文部分内容阅读
上一次的下午茶聚会，杨老师请大家品尝了英国著名的点心“伊顿麦斯”，还跟大家聊了童话的改写和续写。随后，杨老师就陆续收到了同学们的作品，对《海的女儿》这篇经典童话进行了大胆的改编。今天的下午茶时间，就让我们一起来欣赏一下两位同学对经典童话精彩的重新演绎吧。
第一篇，是南京市西善花苑小学五（3）班陈子谦同学的作品：
《海的女儿》后续
在小人鱼变成泡沫后，海女巫来到了海边，看着一串串泡沫，想起了自己悲痛的过往。很久以前，她也是一个美丽的人鱼，可她偏偏爱上了一个人类。她费了很多周折终于找到可以变成人类的魔药，不过她的代价是如果一个月后人类没有爱上她，她就会变成一只手镯套在那个人类的手上。当然，她没有成功，在最后一刻她果然痛苦地变成了一只手镯。这一幕恰好被海仙女看见了，海仙女把一滴凤凰的眼泪滴在了手镯上，她瞬间变回来，不过却变成了一个丑陋的、拥有八只爪子的海女巫。
海女巫回忆起了这段往事，她决定帮助小人鱼，她用魔法把变成泡沫的小人鱼变回了人形，并把她美丽的歌喉和舌头都还给了她，让她走路不再疼痛。小人鱼在得知自己恢复后，谢过海女巫就迫不及待地向王子的大船上跑去，边跑边用优美的歌喉唱起了歌。坐在船上的王子远远地听到了优美的歌声，一下子所有的回忆像潮水一样涌来，他想起他在掉入海里被人救起那一刻听到的美妙歌声，他想起在迷迷糊糊之际那个印在额头上的吻，他终于全部想起来了，看着那个越跑越近的小身影，王子流下了激动的眼泪。
子谦同学对《海的女儿》进行了续写，令人眼前一亮的是，他没有从小人鱼的视角或是旁观者的视角去叙事，而是选取了原故事中的大反派：海女巫，作为故事续写的切入口，一下子就吸引了我的注意。
读下去之后，我发现，他真的是不走寻常路，打破了“恶有恶报”的定势思维，没有让海女巫受到惩罚，没有给她写一个悲惨的罪有应得的结局，而是笔锋一转，去寻求这个反派人物之所以作恶的根源！
第二段短短的一百七十八个字，以海女巫回忆的视角，叙述了她之所以变得心狠无情的原因，读来顺畅而充满起伏，让人不禁对海女巫的遭遇产生无限的同情。而且，正因为小人鱼与她当年有同样的奇遇，所以她才因共情而产生了扭曲心理，最终也因为共情，才自我修正了错误，这里面有着多么好的文学逻辑感啊！也许小作者的笔调、文字还有幼稚的痕迹，但这思路实在令人赞叹！我真喜欢子谦同学的这个续写啊！
（注：共情：即，指体验别人内心世界的能力。）
好，让我们再来欣赏一下南京市西善花苑小学六（1）班的朱嫏（láng）琳同学对《海的女儿》的改写，有趣的是，她与陈子谦同学一样，是从海女巫的角度来叙事的：
《海的女儿》故事新编（节选）
前情简介：
海女巫原先是海边一位普通的渔家少女，泳技高超，心地善良，乐于助人。可是她却遭受了接二连三的打击，先是渔夫老爷爷去世，接着她的好友章鱼先生也不幸遇难，为了救活好友，她来到海底王国，祈求国王的帮助。国王将她变为容貌丑陋的海女巫，使她拥有法力，可以救回朋友的生命，故事继续展开：
于是，海女带着贝壳离开了以前居住的岩石，去到了海底里最恐怖的地方，在那里建了一所房子。又戴上丑陋的面具，穿上黑色的袍子，成为了海底里人尽皆知的海女巫。在帮助别人达成心愿的同时，她也会要来一些东西，有时是明亮的双眼，有时是灵敏的听觉。
就这样，过了好几年，海女迎来了一位贵客——王国里最小的人鱼公主……（略去与原故事相同的情节）
小人鱼伤心欲绝，将尖刀丢入海中，正要跳下去，却见一个女孩从海中升上来，走到她面前。小人鱼的眼睛里充满了诧异，细细地打量海女。海女已经将丑陋的面具摘下来了，小人鱼自然认不出。“我是海女巫，這药水给你，喝了它，你就能恢复你以前拥有的一切，回到爱你的父母和姐姐们身边，这一次，你不用交换任何东西。王子不爱你，但你要为了爱你的人坚强地活下去。”小人鱼点点头，感激的泪水溢满眼眶，她向海女鞠了一躬，接过药水。海女想，我不再是那个邪恶的海女巫了，章鱼先生会很高兴吧。
人们再也没有看到过海女了。
阳光下升腾起翻滚的泡沫，有人以为，那是小人鱼化成的，却不知来自于另一个人。
人鱼的童话从不曾结束，海女的故事永远在延续。海就是这样，你永远猜不透它的结局。
嫏琳同学的改写，最妙的，就是将原故事情节与改写的情节融合在一起，而且融合得非常自然。在这段改写中，小作者详细地描写了海女到海女巫的转变过程，故事跌宕起伏，文字清丽通顺，让人颇有阅读的趣味。
最让我喜欢的是结局，小作者将化为泡沫的命运，从小人鱼身上移植到了海女巫的身上！这真令我击节赞叹！海女成为海女巫，这个巨大的转变，被小作者写得合情合理，令人信服，然而，转变的只是海女的外表与行为，她的灵魂依然保持着从前的善良与美好，这是连海底国王的法术都无法改变的东西，也是海女这个人物身上最打动读者的东西！
结局中，化为泡沫的明明是海女，却被人误认为是小人鱼，这给故事染上了多么动人的悲剧色彩。然而，这结局悲而不伤，读者读完，除了为海女深深叹息之外，更会为她的美好灵魂而感动。这个改写，是真正地抓住了经典童话之魂：把美好展现给读者！
同学们，小作家们，你们真是太棒了！
下一次，我希望看到更多小作家的精彩改写续写作品！
第一篇，是南京市西善花苑小学五（3）班陈子谦同学的作品：
《海的女儿》后续
在小人鱼变成泡沫后，海女巫来到了海边，看着一串串泡沫，想起了自己悲痛的过往。很久以前，她也是一个美丽的人鱼，可她偏偏爱上了一个人类。她费了很多周折终于找到可以变成人类的魔药，不过她的代价是如果一个月后人类没有爱上她，她就会变成一只手镯套在那个人类的手上。当然，她没有成功，在最后一刻她果然痛苦地变成了一只手镯。这一幕恰好被海仙女看见了，海仙女把一滴凤凰的眼泪滴在了手镯上，她瞬间变回来，不过却变成了一个丑陋的、拥有八只爪子的海女巫。
海女巫回忆起了这段往事，她决定帮助小人鱼，她用魔法把变成泡沫的小人鱼变回了人形，并把她美丽的歌喉和舌头都还给了她，让她走路不再疼痛。小人鱼在得知自己恢复后，谢过海女巫就迫不及待地向王子的大船上跑去，边跑边用优美的歌喉唱起了歌。坐在船上的王子远远地听到了优美的歌声，一下子所有的回忆像潮水一样涌来，他想起他在掉入海里被人救起那一刻听到的美妙歌声，他想起在迷迷糊糊之际那个印在额头上的吻，他终于全部想起来了，看着那个越跑越近的小身影，王子流下了激动的眼泪。
子谦同学对《海的女儿》进行了续写，令人眼前一亮的是，他没有从小人鱼的视角或是旁观者的视角去叙事，而是选取了原故事中的大反派：海女巫，作为故事续写的切入口，一下子就吸引了我的注意。
读下去之后，我发现，他真的是不走寻常路，打破了“恶有恶报”的定势思维，没有让海女巫受到惩罚，没有给她写一个悲惨的罪有应得的结局，而是笔锋一转，去寻求这个反派人物之所以作恶的根源！
第二段短短的一百七十八个字，以海女巫回忆的视角，叙述了她之所以变得心狠无情的原因，读来顺畅而充满起伏，让人不禁对海女巫的遭遇产生无限的同情。而且，正因为小人鱼与她当年有同样的奇遇，所以她才因共情而产生了扭曲心理，最终也因为共情，才自我修正了错误，这里面有着多么好的文学逻辑感啊！也许小作者的笔调、文字还有幼稚的痕迹，但这思路实在令人赞叹！我真喜欢子谦同学的这个续写啊！
（注：共情：即，指体验别人内心世界的能力。）
好，让我们再来欣赏一下南京市西善花苑小学六（1）班的朱嫏（láng）琳同学对《海的女儿》的改写，有趣的是，她与陈子谦同学一样，是从海女巫的角度来叙事的：
《海的女儿》故事新编（节选）
前情简介：
海女巫原先是海边一位普通的渔家少女，泳技高超，心地善良，乐于助人。可是她却遭受了接二连三的打击，先是渔夫老爷爷去世，接着她的好友章鱼先生也不幸遇难，为了救活好友，她来到海底王国，祈求国王的帮助。国王将她变为容貌丑陋的海女巫，使她拥有法力，可以救回朋友的生命，故事继续展开：
于是，海女带着贝壳离开了以前居住的岩石，去到了海底里最恐怖的地方，在那里建了一所房子。又戴上丑陋的面具，穿上黑色的袍子，成为了海底里人尽皆知的海女巫。在帮助别人达成心愿的同时，她也会要来一些东西，有时是明亮的双眼，有时是灵敏的听觉。
就这样，过了好几年，海女迎来了一位贵客——王国里最小的人鱼公主……（略去与原故事相同的情节）
小人鱼伤心欲绝，将尖刀丢入海中，正要跳下去，却见一个女孩从海中升上来，走到她面前。小人鱼的眼睛里充满了诧异，细细地打量海女。海女已经将丑陋的面具摘下来了，小人鱼自然认不出。“我是海女巫，這药水给你，喝了它，你就能恢复你以前拥有的一切，回到爱你的父母和姐姐们身边，这一次，你不用交换任何东西。王子不爱你，但你要为了爱你的人坚强地活下去。”小人鱼点点头，感激的泪水溢满眼眶，她向海女鞠了一躬，接过药水。海女想，我不再是那个邪恶的海女巫了，章鱼先生会很高兴吧。
人们再也没有看到过海女了。
阳光下升腾起翻滚的泡沫，有人以为，那是小人鱼化成的，却不知来自于另一个人。
人鱼的童话从不曾结束，海女的故事永远在延续。海就是这样，你永远猜不透它的结局。
嫏琳同学的改写，最妙的，就是将原故事情节与改写的情节融合在一起，而且融合得非常自然。在这段改写中，小作者详细地描写了海女到海女巫的转变过程，故事跌宕起伏，文字清丽通顺，让人颇有阅读的趣味。
最让我喜欢的是结局，小作者将化为泡沫的命运，从小人鱼身上移植到了海女巫的身上！这真令我击节赞叹！海女成为海女巫，这个巨大的转变，被小作者写得合情合理，令人信服，然而，转变的只是海女的外表与行为，她的灵魂依然保持着从前的善良与美好，这是连海底国王的法术都无法改变的东西，也是海女这个人物身上最打动读者的东西！
结局中，化为泡沫的明明是海女，却被人误认为是小人鱼，这给故事染上了多么动人的悲剧色彩。然而，这结局悲而不伤，读者读完，除了为海女深深叹息之外，更会为她的美好灵魂而感动。这个改写，是真正地抓住了经典童话之魂：把美好展现给读者！
同学们，小作家们，你们真是太棒了！
下一次，我希望看到更多小作家的精彩改写续写作品！